{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Art and Life: An Unexpected Rescue at La Estrella","slug":"art-and-life-an-unexpected-rescue-at-la-estrella","published_at":"2026-06-19T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/art-and-life-an-unexpected-rescue-at-la-estrella","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-19-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72605464/2026_06_19_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Art and Life: An Unexpected Rescue at La Estrella Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-19-22-34-02-es Story Transcript: Es: En un cálido día de verano, el café \"La Estrella\" en Madrid estaba lleno de vida. En: On a warm summer day, the café \"La Estrella\" in Madrid was full of life. Es: Las mesas estaban ocupadas por visitantes disfrutando de café y churros, mientras el sol bañaba la calle empedrada con su luz dorada. En: The tables were occupied by visitors enjoying coffee and churros, while the sun bathed the cobblestone street with its golden light. Es: Dentro del bullicioso café, Inés estaba sentada junto a la ventana, observando a la gente pasar. En: Inside the bustling café, Inés was seated by the window, watching people pass by. Es: Su cuaderno de bocetos estaba abierto frente a ella, esperando el trazo de inspiración. En: Her sketchbook was open in front of her, awaiting the stroke of inspiration. Es: Inés era una estudiante de arte apasionada. En: Inés was a passionate art student. Es: Buscaba constantemente lo extraordinario en lo cotidiano para sus pinturas. En: She constantly sought the extraordinary in the everyday for her paintings. Es: Ese día, el café estaba tan lleno de energía que Inés sentía que este podría ser el momento perfecto para una nueva obra. En: That day, the café was so full of energy that Inés felt this might be the perfect moment for a new work. Es: Sin embargo, mientras tomaba un sorbo de café, de repente se sintió mareada y todo a su alrededor comenzó a girar. En: However, as she took a sip of coffee, she suddenly felt dizzy, and everything around her began to spin. Es: Antes de que pudiera llamar a alguien, todo se volvió negro y colapsó. En: Befor…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Art and Life: An Unexpected Rescue at La Estrella Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1151,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/art-and-life-an-unexpected-rescue-at-la-estrella/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/art-and-life-an-unexpected-rescue-at-la-estrella.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}