{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Adventure Awaits: Unforgettable Dive in Cancún's Turquoise Waters","slug":"adventure-awaits-unforgettable-dive-in-canc-n-s-turquoise-waters","published_at":"2026-07-13T22:46:26+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/adventure-awaits-unforgettable-dive-in-canc-n-s-turquoise-waters","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-13-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72956830/2026_07_13_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Adventure Awaits: Unforgettable Dive in Cancún's Turquoise Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-13-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente sobre las playas de Cancún. En: The sun shone intensely over the beaches of Cancún. Es: El agua era clara y azul, como una joya preciosa. En: The water was clear and blue, like a precious jewel. Es: Bougainvilleas colgaban de los balcones de los hoteles cercanos, y el sonido constante de las olas del mar llenaba el aire con una música tranquila. En: Bougainvilleas hung from the balconies of the nearby hotels, and the constant sound of the ocean waves filled the air with tranquil music. Es: Marisol estaba emocionada. En: Marisol was excited. Es: Ella miraba a su alrededor, sintiendo la energía del lugar. En: She looked around, feeling the energy of the place. Es: Estaba lista para disfrutar de unas vacaciones llenas de aventura y diversión. En: She was ready to enjoy a vacation full of adventure and fun. Es: Elena, su amiga, había organizado este viaje en grupo. En: Elena, her friend, had organized this group trip. Es: Con ellos también estaba Javier, un foto-periodista en busca de inspiración. En: With them was also Javier, a photojournalist in search of inspiration. Es: Elena había sido siempre la que reunía a la gente. En: Elena had always been the one to bring people together. Es: Hoy, estaba encargada de llevarlos a una excursión en el mar. En: Today, she was in charge of taking them on an excursion at sea. Es: Pero Javier no parecía entusiasmado con la idea. En: But Javier didn’t seem enthusiastic about the idea. Es: Prefería explorar en solitario, buscando el momento perfecto para su cámara. En: He preferred t…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Adventure Awaits: Unforgettable Dive in Cancún's Turquoise Waters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1085,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/adventure-awaits-unforgettable-dive-in-canc-n-s-turquoise-waters/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/adventure-awaits-unforgettable-dive-in-canc-n-s-turquoise-waters.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}