{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"A Quinceañera Quest: Diego's Unforgettable Market Treasure","slug":"a-quincea-era-quest-diego-s-unforgettable-market-treasure","published_at":"2026-07-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/a-quincea-era-quest-diego-s-unforgettable-market-treasure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-14-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72962944/2026_07_14_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : A Quinceañera Quest: Diego's Unforgettable Market Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-14-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente sobre el mercado de la Ciudad de México. En: The sun was shining brightly over the mercado in Ciudad de México. Es: Diego se abría paso entre la multitud, admirando las tiendas llenas de productos coloridos. En: Diego made his way through the crowd, admiring the shops filled with colorful products. Es: El aire estaba perfumado con el olor de las tortillas frescas y el chile asado. En: The air was scented with the smell of fresh tortillas and roasted chile. Es: Aunque estaba disfrutando del bullicio, Diego tenía un propósito claro. En: Although he was enjoying the hustle and bustle, Diego had a clear purpose. Es: Debía encontrar un regalo especial para la quinceañera de su hermana. En: He needed to find a special gift for his sister's quinceañera. Es: Mientras caminaba, Diego miraba las artesanías expuestas. En: As he walked, Diego looked at the displayed handicrafts. Es: Había mantas de colores brillantes, cerámicas pintadas a mano y figurillas de barro. En: There were brightly colored blankets, hand-painted ceramics, and clay figurines. Es: Sin embargo, nada parecía perfecto. En: However, nothing seemed perfect. Es: Sentía la presión del tiempo. En: He felt the pressure of time. Es: La fiesta era pronto y aún estaba indeciso. En: The party was soon, and he was still undecided. Es: En ese momento, Diego vio un puesto adornado con joyas. En: At that moment, Diego saw a stall adorned with jewelry. Es: La vendedora, Sofía, sonrió al verlo acercarse. En: The vendor, Sofía, smiled as he approached. Es: “¿Buscas algo especial?”…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : A Quinceañera Quest: Diego's Unforgettable Market Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":966,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/a-quincea-era-quest-diego-s-unforgettable-market-treasure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/a-quincea-era-quest-diego-s-unforgettable-market-treasure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}