{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Polish","slug":"fluent-fiction-polish-5973401","podcast_index_feed_id":5973401,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755628/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-polish--5755628","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/48ed100c52d70b3d65e1c28648563fc2.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Polish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Polish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Polish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Poland? Maybe you want to speak Polish with your friends from Warsaw or Kraków? Our podcast will give you the cultural and linguisti…","last_synced_at":"2026-07-13T04:17:44.069919+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-polish-5973401"},"episode":{"title":"Mystery on Starego Miasta: A Tale of Tea and Intrigue","slug":"mystery-on-starego-miasta-a-tale-of-tea-and-intrigue","published_at":"2026-06-09T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-polish-5973401/mystery-on-starego-miasta-a-tale-of-tea-and-intrigue","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-polish-5973401","url":"https://www.fluentfiction.com/pl/episode/2026-06-09-22-34-02-pl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72445280/2026_06_09_22_34_02_pl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Polish : Mystery on Starego Miasta: A Tale of Tea and Intrigue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/pl/episode/2026-06-09-22-34-02-pl Story Transcript: Pl: W ciepłe, wiosenne popołudnie, na ulicy Starego Miasta w Krakowie, pachniało kwitnącymi kwiatami i świeżo zaparzoną herbatą. En: On a warm, spring afternoon, on Starego Miasta street in Krakow, it smelled of blooming flowers and freshly brewed tea. Pl: Sklepik herbaciany, ukryty między kamienicami, przyciągał przechodniów swoją przytulnością oraz kuszącymi zapachami. En: A tea shop, nestled between tenement houses, attracted passersby with its coziness and enticing aromas. Pl: Wojciech, właściciel sklepu, polecał tylko najlepsze mieszanki. En: Wojciech, the owner of the shop, recommended only the best blends. Pl: Katarzyna, jego pracowita baristka, śmigała zręcznie między stolikami, serwując napoje i uśmiechy. En: Katarzyna, his diligent barista, deftly darted between tables, serving drinks and smiles. Pl: Na jednym ze stolików, ktoś zostawił tajemniczy list. En: On one of the tables, someone left a mysterious letter. Pl: Katarzyna zauważyła go, gdy sprzątała po kolejnym gościu. En: Katarzyna noticed it while cleaning up after another guest. Pl: Kartka była starannie złożona, a napisane na niej litery przypominały szyfr. En: The paper was neatly folded, and the letters written on it resembled a cipher. Pl: Zaintrygowana, podniosła ją i schowała za ladę, nie mogąc przestać o niej myśleć. En: Intrigued, she picked it up and tucked it behind the counter, unable to stop thinking about it. Pl: Tego dnia, jak niemal każdego dnia, przy oknie siedział Marek. En: That day, as almost every day, Marek sat by the window. Pl: Młody pisarz, zafascynowany ludźmi, którzy p…","meta_description":"Fluent Fiction - Polish : Mystery on Starego Miasta: A Tale of Tea and Intrigue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1124,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-polish-5973401/episodes/mystery-on-starego-miasta-a-tale-of-tea-and-intrigue/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-polish-5973401/mystery-on-starego-miasta-a-tale-of-tea-and-intrigue.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}