{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Korean","slug":"fluent-fiction-korean-5976022","podcast_index_feed_id":5976022,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755627/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-korean--5755627","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/55e1d73b9eb8194c03a524ff83a0d68c.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to South Korea or North Korea? Maybe you want to speak Korean with your family from Seoul? Our podcast will give you the cultural and l…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:01.218237+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022"},"episode":{"title":"Capturing Heartbeats: Jinwoo's Journey with Jeju's Haenyeos","slug":"capturing-heartbeats-jinwoo-s-journey-with-jeju-s-haenyeos","published_at":"2026-09-19T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/capturing-heartbeats-jinwoo-s-journey-with-jeju-s-haenyeos","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022","url":"https://www.fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-19-07-38-19-ko","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75232103/2026_09_19_07_38_19_ko_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Korean : Capturing Heartbeats: Jinwoo's Journey with Jeju's Haenyeos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-09-19-07-38-19-ko Story Transcript: Ko: 제주의 가을은 언제나 특별하다. En: Autumn in Jeju is always special. Ko: 샛노랑, 진홍색 낙엽이 길바닥을 수놓고, 바다의 청명한 흔들림이 귓가를 맴돈다. En: Bright yellow and deep red leaves decorate the roads, and the clear, gentle waves of the sea linger in your ears. Ko: 진우는 카메라를 손에 쥐고 있었다. En: Jinwoo held a camera in his hand. Ko: 그는 제주도의 해녀들을 촬영하기 위해 이곳에 왔다. En: He came here to photograph the Haenyeos of Jeju Island. Ko: 그의 목표는 해녀의 생명력과 전통을 사진으로 담아내는 것이었다. En: His goal was to capture the vitality and tradition of the Haenyeos in photographs. Ko: 진우의 옆에는 민숙이 있었다. En: Beside Jinwoo was Minsook. Ko: 민숙은 사촌인데, 차분한 성격의 소유자였다. En: Minsook was his cousin, a person with a calm demeanor. Ko: 그녀는 여행을 두려워하면서도, 추석을 맞아 가족들과의 재회를 손꼽아 기다렸다. En: Although she was afraid of traveling, she eagerly looked forward to reuniting with her family for Chuseok. Ko: 그들은 숙소로 향하는 길에서 현지인인 수정과 만났다. En: On their way to their accommodation, they met Sujeong, a local. Ko: 수정은 제주의 반짝이는 미소와 온기를 전파하는 투어 가이드였다. En: Sujeong was a tour guide spreading Jeju’s radiant smile and warmth. Ko: \"안녕하세요! 저는 수정이에요. 제주를 함께 탐험해요!\" 그녀는 팔짝팔짝 뛰며 인사했다. En: \"Hello! I’m Sujeong. Let’s explore Jeju together!\" she said, bouncing as she greeted them. Ko: 바닷가에 도착하자, 파도 소리가 더욱 커졌다. En: When they arrived at the seaside, the sound of the waves grew louder. Ko: 진우는 시선을 고정한 채 카메라 셔터를 누를 준비를 했다. En: Jinwoo prepared to press the camera shutter with his gaze fixed. Ko: \"저기 해녀분들이네요,\" 수정이 손가락으로 먼 바다를 가리켰다. En: \"Those are the Haenyeos,\" Sujeong pointed to the distant sea with her finger. Ko: \"저분들 덕분에 우리 제주는 정말 자랑스러워요.\" En: \"Thanks to them, our Jeju is truly proud.\"…","meta_description":"Fluent Fiction - Korean : Capturing Heartbeats: Jinwoo's Journey with Jeju's Haenyeos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1020,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-korean-5976022/episodes/capturing-heartbeats-jinwoo-s-journey-with-jeju-s-haenyeos/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-korean-5976022/capturing-heartbeats-jinwoo-s-journey-with-jeju-s-haenyeos.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}