{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Hungarian","slug":"fluent-fiction-hungarian-6300496","podcast_index_feed_id":6300496,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5818669/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hungarian--5818669","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/23cd2302eb3a9f1c7a6d18b5fd2020c4.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Hungarian roots. Are you planning a trip to Budapest, Debrecen, or Szeged? Maybe you want to speak Hungarian with your relatives i…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:05.996991+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-hungarian-6300496"},"episode":{"title":"Poker Night's Pulse: A Game of Hearts and High Stakes","slug":"poker-night-s-pulse-a-game-of-hearts-and-high-stakes","published_at":"2026-06-19T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-hungarian-6300496/poker-night-s-pulse-a-game-of-hearts-and-high-stakes","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-hungarian-6300496","url":"https://www.fluentfiction.com/hu/episode/2026-06-19-07-38-20-hu","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72595619/2026_06_19_07_38_20_hu_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Hungarian : Poker Night's Pulse: A Game of Hearts and High Stakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/hu/episode/2026-06-19-07-38-20-hu Story Transcript: Hu: A nyári éjszaka meleg és fülledt volt Budapesten. En: The summer night was warm and humid in Budapest. Hu: Az ablakokon keresztül vörös és arany fények szűrődtek be a régi épületbe, ahol a nagy tétű pókerjáték zajlott. En: Through the windows, red and gold lights filtered into the old building where the high-stakes poker game was taking place. Hu: A szoba fényei gyengék voltak, a levegőt pedig szivarfüst tette terhessé. En: The lights in the room were dim, and the air was heavy with cigar smoke. Hu: Az asztal körül összegyűlt játékosok mind a kártyáikra összpontosítottak. En: The players gathered around the table were all focused on their cards. Hu: A tét hatalmas volt és az idegek pattanásig feszültek. En: The stakes were high, and tensions were stretched to the breaking point. Hu: Levente lassan bekeverte a kártyákat. En: Levente slowly shuffled the cards. Hu: Régi motoros volt a póker világában, de ma este különösen fontos volt számára a győzelem. En: He was an old hand in the world of poker, but tonight's victory was especially important to him. Hu: Az adósságai az egekbe szöktek, és ez volt az utolsó esélye rendezni a tartozásait. En: His debts had skyrocketed, and this was his last chance to settle what he owed. Hu: Judit figyelte Leventét. En: Judit watched Levente. Hu: Barátok voltak, és Judit tudta Levente titkát: a szívbetegségét. En: They were friends, and she knew Levente's secret: his heart condition. Hu: Judit orvostanhallgató akart lenni. En: Judit wanted to become a medical student. Hu: Gyakran segített ismerőseinek, miközben figyelte tes…","meta_description":"Fluent Fiction - Hungarian : Poker Night's Pulse: A Game of Hearts and High Stakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1029,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-hungarian-6300496/episodes/poker-night-s-pulse-a-game-of-hearts-and-high-stakes/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-hungarian-6300496/poker-night-s-pulse-a-game-of-hearts-and-high-stakes.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}