{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Greek","slug":"fluent-fiction-greek-6640311","podcast_index_feed_id":6640311,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5817816/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-greek--5817816","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/280f2c55af788c493022b8df323911c1.jpg","author":"Verbari LLC","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete? Our podcast will give you the cultural and linguistic ba…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:52.987502+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-greek-6640311"},"episode":{"title":"Eleni's Promotion: The Heartfelt Album that Sealed the Deal","slug":"eleni-s-promotion-the-heartfelt-album-that-sealed-the-deal","published_at":"2026-09-03T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-greek-6640311/eleni-s-promotion-the-heartfelt-album-that-sealed-the-deal","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-greek-6640311","url":"https://www.fluentfiction.com/el/episode/2026-09-03-07-38-19-el","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74856481/2026_09_03_07_38_19_el_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Greek : Eleni's Promotion: The Heartfelt Album that Sealed the Deal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/el/episode/2026-09-03-07-38-19-el Story Transcript: El: Ηλιοβασίλεμα στην εταιρεία, και η ώρα για την πολυαναμενόμενη προαγωγή πλησιάζει. En: Sunset at the company, and the time for the long-awaited promotion is approaching. El: Στη γωνία του γραφείου, η Ελένη κοιτούσε έξω από το παράθυρο. En: In the corner of the office, Eleni was looking out the window. El: Η άνοιξη ήταν εδώ, και ο κήπος γεμάτος από τις πρώτες μαργαρίτες της χρονιάς. En: Spring was here, and the garden was filled with the first daisies of the year. El: Όμως, το μυαλό της ήταν αλλού: στην προαγωγή που τόσο ήθελε. En: However, her mind was elsewhere: on the promotion she so desired. El: Η Ελένη ήταν ανώτερη υψωμάνατζερ και πολύ ικανή στη δουλειά της. En: Eleni was a senior manager and very capable in her work. El: Έκανε πάντα το καλύτερο δυνατό για την ομάδα της και ονειρευόταν να πάρει τη θέση της διευθύντριας. En: She always did her best for her team and dreamed of taking the director's position. El: Ένας από τους συναδέλφους της, ο Χρήστος, ήταν πάντα στο πλευρό της. En: One of her colleagues, Christos, was always by her side. El: Την υποστήριζε και πίστευε σε αυτήν. En: He supported her and believed in her. El: Η Σοφία όμως, ήταν άλλη ιστορία. En: Sophia, however, was another story. El: Ήταν κι αυτή στόχος για την ίδια προαγωγή. En: She was also aiming for the same promotion. El: Γνώριζε περισσότερα για τις προτιμήσεις του αφεντικού και φαίνεται πως είχε ένα πλεονέκτημα. En: She knew more about the boss's preferences and seemed to have an advantage. El: Μια εβδομάδα πριν την απόφαση, η Ελένη αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθεια του Χρήστου.…","meta_description":"Fluent Fiction - Greek : Eleni's Promotion: The Heartfelt Album that Sealed the Deal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":936,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-greek-6640311/episodes/eleni-s-promotion-the-heartfelt-album-that-sealed-the-deal/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-greek-6640311/eleni-s-promotion-the-heartfelt-album-that-sealed-the-deal.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}