{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - French","slug":"fluent-fiction-french-5994524","podcast_index_feed_id":5994524,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755111/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-french--5755111","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/aaf3c72453aa39f706d93f0ab2c853ce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to France, Canada, or Haiti? Maybe you want to speak French with your grandparent from Belgium? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-13T04:17:55.631461+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524"},"episode":{"title":"Finding Harmony: A Sibling Bond in the Heart of Savannah","slug":"finding-harmony-a-sibling-bond-in-the-heart-of-savannah","published_at":"2026-05-31T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524/finding-harmony-a-sibling-bond-in-the-heart-of-savannah","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524","url":"https://www.fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-31-07-38-19-fr","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72259840/2026_05_31_07_38_19_fr_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - French : Finding Harmony: A Sibling Bond in the Heart of Savannah Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-05-31-07-38-19-fr Story Transcript: Fr: Dans le café près du district historique de Savannah, l'air du printemps apportait une douce brise parfumée de fleurs. En: In the café near the historic district of Savannah, the spring air brought a gentle breeze scented with flowers. Fr: Les grands arbres couverts de mousse espagnole encadraient les fenêtres du petit établissement. En: The large trees draped in Spanish moss framed the windows of the small establishment. Fr: L'ambiance était chaleureuse et intime, un lieu parfait pour une conversation importante. En: The ambiance was warm and intimate, a perfect place for an important conversation. Fr: Émile était déjà assis à une table près de la fenêtre, observant les passants avec un regard pensif. En: Émile was already seated at a table near the window, observing the passersby with a pensive look. Fr: Il avait toujours été responsable, prêt à accepter le fardeau du commerce familial. En: He had always been responsible, ready to accept the burden of the family business. Fr: Leur père avait investi tout son temps dans cette entreprise et il était temps pour lui de se reposer. En: Their father had invested all his time in this enterprise, and it was time for him to rest. Fr: Émile comprenait les implications et ressentait le poids de la tradition sur ses épaules. En: Émile understood the implications and felt the weight of tradition on his shoulders. Fr: Laurence arriva peu après, un sourire hésitant sur le visage. En: Laurence arrived shortly after, a hesitant smile on her face. Fr: Elle portait une écharpe colorée, témoignage de son amour pour la cré…","meta_description":"Fluent Fiction - French : Finding Harmony: A Sibling Bond in the Heart of Savannah Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1059,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-french-5994524/episodes/finding-harmony-a-sibling-bond-in-the-heart-of-savannah/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524/finding-harmony-a-sibling-bond-in-the-heart-of-savannah.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}