{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - French","slug":"fluent-fiction-french-5994524","podcast_index_feed_id":5994524,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755111/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-french--5755111","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/aaf3c72453aa39f706d93f0ab2c853ce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to France, Canada, or Haiti? Maybe you want to speak French with your grandparent from Belgium? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:22:10.577324+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524"},"episode":{"title":"Autumn in Montmartre: A Creative Encounter","slug":"autumn-in-montmartre-a-creative-encounter","published_at":"2026-09-21T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524/autumn-in-montmartre-a-creative-encounter","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524","url":"https://www.fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-21-22-34-01-fr","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75287496/2026_09_21_22_34_01_fr_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - French : Autumn in Montmartre: A Creative Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-21-22-34-01-fr Story Transcript: Fr: Les feuilles d'automne tombent lentement sur les rues pavées de Montmartre. En: The autumn leaves slowly fall on the cobblestone streets of Montmartre. Fr: Le quartier, toujours vivant avec ses artistes et ses touristes, a une ambiance particulière en cette saison. En: The neighborhood, always alive with its artists and tourists, has a special ambiance this season. Fr: Les fenêtres du petit café au coin de la rue offrent une vue parfaite sur cette scène. En: The windows of the small café on the corner offer a perfect view of this scene. Fr: À l'intérieur, le parfum du café chaud enveloppe les visiteurs, les réchauffant du froid extérieur. En: Inside, the aroma of hot coffee envelops the visitors, warming them from the cold outside. Fr: Chloé, étudiante en art, entre dans le café à la recherche d'un endroit pour dessiner. En: Chloé, an art student, enters the café looking for a place to draw. Fr: Elle adore Montmartre, ce quartier plein d'histoire et de couleur. En: She loves Montmartre, this neighborhood full of history and color. Fr: Mais aujourd'hui, le café est bondé. En: But today, the café is crowded. Fr: Tous les sièges sont pris, sauf une place à une table partagée par un homme plongé dans ses pensées. En: All the seats are taken, except for a spot at a table shared by a man deep in thought. Fr: Elle hésite un instant, craignant de déranger, mais elle s'approche finalement. En: She hesitates for a moment, fearing she might disturb him, but finally approaches. Fr: « Bonjour, puis-je m'asseoir avec vous ? En: \"Hello, may I sit with you?\" Fr: », demande-t-elle tim…","meta_description":"Fluent Fiction - French : Autumn in Montmartre: A Creative Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/fr/ep…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1056,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-french-5994524/episodes/autumn-in-montmartre-a-creative-encounter/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-french-5994524/autumn-in-montmartre-a-creative-encounter.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}