{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Catalan","slug":"fluent-fiction-catalan-5973130","podcast_index_feed_id":5973130,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755625/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-catalan--5755625","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4c5ca4e9e1e0e8497375ffb8eb4a51b4.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Catalonia, Valencia, or the Balearic Islands? Maybe you want to speak Catalan with your grandparents from Girona? Our podcast will g…","last_synced_at":"2026-07-01T18:19:03.647310+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130"},"episode":{"title":"Valor and Healing: A Sant Joan Tale of Courage and Compassion","slug":"valor-and-healing-a-sant-joan-tale-of-courage-and-compassion","published_at":"2026-06-22T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130/valor-and-healing-a-sant-joan-tale-of-courage-and-compassion","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130","url":"https://www.fluentfiction.com/ca/episode/2026-06-22-07-38-19-ca","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/op3.dev/e/api.spreaker.com/download/episode/72627488/2026_06_22_07_38_19_ca_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Catalan : Valor and Healing: A Sant Joan Tale of Courage and Compassion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-06-22-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: El sol d'estiu brillava amb força sobre el Castell de Montjuïc, omplint l’aire de l’olor del mar proper i l’aroma de les herbes silvestres que creixien a la vora. En: The summer sun shone brightly over Castell de Montjuïc, filling the air with the scent of the nearby sea and the aroma of wild herbs growing at the edge. Ca: Els colorits penons onejaven des de les muralles, i la gent s'amuntegava amb emoció per veure el torneig de justes més esperat de la temporada de Sant Joan. En: The colorful pennants fluttered from the walls, and the crowd gathered with excitement to see the most anticipated jousting tournament of the Sant Joan season. Ca: Martí, un jove cavaller conegut pel seu esperit valent però temerari, es preparava. En: Martí, a young knight known for his brave but reckless spirit, was preparing himself. Ca: Els seus ulls reflectien l’ambició de guanyar i obtenir el reconeixement com un dels millors cavallers. En: His eyes reflected the ambition to win and gain recognition as one of the best knights. Ca: Públic i cavallers esperaven la seva actuació, mentre ell, amb la seva armadura brillant, es disposava a lluitar. En: The audience and the knights awaited his performance as he, in his shining armor, was ready to fight. Ca: Alhora, Laia, una jove curandera, observava el bullici des de les ombres d’un pi. En: At the same time, Laia, a young healer, watched the hustle and bustle from the shadows of a pine tree. Ca: El seu cor bategava de preocupació. En: Her heart beat with concern. Ca: Sabia que Martí era valent, però massa sovint no mesurav…","meta_description":"Fluent Fiction - Catalan : Valor and Healing: A Sant Joan Tale of Courage and Compassion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1152,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-catalan-5973130/episodes/valor-and-healing-a-sant-joan-tale-of-courage-and-compassion/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130/valor-and-healing-a-sant-joan-tale-of-courage-and-compassion.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}