{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Catalan","slug":"fluent-fiction-catalan-5973130","podcast_index_feed_id":5973130,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755625/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-catalan--5755625","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4c5ca4e9e1e0e8497375ffb8eb4a51b4.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Catalonia, Valencia, or the Balearic Islands? Maybe you want to speak Catalan with your grandparents from Girona? Our podcast will g…","last_synced_at":"2026-07-01T18:19:03.647310+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130"},"episode":{"title":"Sant Jordi's Gifts: A Tale of Love, Hope, and Healing","slug":"sant-jordi-s-gifts-a-tale-of-love-hope-and-healing","published_at":"2026-05-07T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130/sant-jordi-s-gifts-a-tale-of-love-hope-and-healing","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130","url":"https://www.fluentfiction.com/ca/episode/2026-05-07-07-38-19-ca","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/op3.dev/e/api.spreaker.com/download/episode/71903006/2026_05_07_07_38_19_ca_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Catalan : Sant Jordi's Gifts: A Tale of Love, Hope, and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-05-07-07-38-19-ca Story Transcript: Ca: El sol matinal entrava per la finestra de l'habitació d'hospital, il·luminant el rostre cansat però ple d'amor de la Laia. En: The morning sun streamed through the window of the hospital room, illuminating the weary but loving face of Laia. Ca: Al seu costat hi havia Marc, el seu germà petit, estirat en un llit blanquinós. En: Beside her was Marc, her younger brother, lying on a pale bed. Ca: Feia poc que havia passat per una operació complicada, i ara s'enfrontava al llarg camí de la recuperació. En: He had recently undergone a complicated surgery and was now facing the long road to recovery. Ca: La Laia sabia que aquest camí no era fàcil, però estava decidida a fer el possible per animar-lo. En: Laia knew this path wouldn't be easy, but she was determined to do everything she could to cheer him up. Ca: En l'ambient flotava una fragància dolça, una barreja de roses fresques i el primer aire càlid de la primavera. En: A sweet fragrance lingered in the air, a mix of fresh roses and the first warm breath of spring. Ca: Avui era Sant Jordi, un dia especial ple de tradició i amor. En: Today was Sant Jordi, a special day full of tradition and love. Ca: La Laia volia que Marc sentís l'alegria d'aquest dia, tot i ser dins l'hospital. En: Laia wanted Marc to feel the joy of this day, even while inside the hospital. Ca: Entrà a l'habitació amb un somriure a la cara, portant un llibre i una rosa vermella a les mans. En: She entered the room with a smile on her face, carrying a book and a red rose in her hands. Ca: \"Bon dia, Marc! En: \"Good morning, Marc!\" Ca: \" va d…","meta_description":"Fluent Fiction - Catalan : Sant Jordi's Gifts: A Tale of Love, Hope, and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1161,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-catalan-5973130/episodes/sant-jordi-s-gifts-a-tale-of-love-hope-and-healing/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130/sant-jordi-s-gifts-a-tale-of-love-hope-and-healing.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}