{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Catalan","slug":"fluent-fiction-catalan-5973130","podcast_index_feed_id":5973130,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5755625/episodes/feed","website_url":"https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-catalan--5755625","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4c5ca4e9e1e0e8497375ffb8eb4a51b4.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":340,"summary":"Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Catalonia, Valencia, or the Balearic Islands? Maybe you want to speak Catalan with your grandparents from Girona? Our podcast will g…","last_synced_at":"2026-07-01T18:19:03.647310+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130"},"episode":{"title":"Sant Jordi Adventure: Wisdom & Friendship Unlocked","slug":"sant-jordi-adventure-wisdom-friendship-unlocked","published_at":"2026-04-26T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130/sant-jordi-adventure-wisdom-friendship-unlocked","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130","url":"https://www.fluentfiction.com/ca/episode/2026-04-26-22-34-02-ca","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/op3.dev/e/api.spreaker.com/download/episode/71660479/2026_04_26_22_34_02_ca_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Catalan : Sant Jordi Adventure: Wisdom & Friendship Unlocked Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ca/episode/2026-04-26-22-34-02-ca Story Transcript: Ca: Oriol estava assegut sota l'ombra fresca d'un antic olivera al Jardí Botànic de Barcelona. En: Oriol was sitting under the cool shade of an ancient olive tree at the Jardí Botànic de Barcelona. Ca: El dia de Sant Jordi era ple de roses, llibres i promeses d'històries noves. En: The day of Sant Jordi was full of roses, books, and promises of new stories. Ca: Però Oriol tenia la seva pròpia aventura en ment. En: But Oriol had his own adventure in mind. Ca: Mentre observava les arrels gruixudes i enredades de l'olivera, un petit objecte brillà entre la terra i les fulles seques. En: As he observed the thick, tangled roots of the olive tree, a small object shone among the soil and dry leaves. Ca: Curiós, s’ajupí i removia el terra amb cura. En: Curious, he crouched down and carefully moved the soil. Ca: Allà, va trobar una clau antiga, oxidada pel temps. En: There, he found an old key, rusted with age. Ca: El seu cor es va accelerar; poques vegades trobava alguna cosa tan intrigant. En: His heart raced; he rarely found anything so intriguing. Ca: Tot i tenir dubtes sobre llegendes antigues que circulaven pel jardí, Oriol mai va deixar de buscar la llavor llegendària que se suposava que atorgava saviesa. En: Despite having doubts about the ancient legends that circulated around the garden, Oriol never stopped searching for the legendary seed that was supposed to grant wisdom. Ca: \"Penses que és un senyal?\" va dir en veu alta, sabent que Júlia, la seva amiga de tota la vida, probablement li hauria dit que no fossin ximpleries. En: \"Do you think it's a sign?\" he…","meta_description":"Fluent Fiction - Catalan : Sant Jordi Adventure: Wisdom & Friendship Unlocked Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1160,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-catalan-5973130/episodes/sant-jordi-adventure-wisdom-friendship-unlocked/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-catalan-5973130/sant-jordi-adventure-wisdom-friendship-unlocked.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}