{"podcast":{"title":"De vive(s) voix","slug":"de-vive-s-voix-5566930","podcast_index_feed_id":5566930,"rss_url":"https://apis.rfi.fr/products/get_product/rfi_getpodcast_by_nid?token_application=975d23b8-7a07-11e8-9f62-005056a90194&program.entrepriseId=WB1678311-RFI-FR-20181003","website_url":"https://www.rfi.fr/fr/podcasts/vives-voix/","image_url":"https://s.rfi.fr/media/display/b79e880a-c906-11eb-acd6-005056a917b9/w:1400/p:1x1/itunes-1400x1400-devivesvoix.jpg","author":"France Médias Monde","episode_count":24,"summary":"Une émission consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales. Un rendez-vous quotidien du lundi au jeudi, pour rendre plus vivant notre rapport à la langue, et être la vitrine des initiatives en faveur de la francophonie. Une émission consacrée à la langue écrite qui vit, s’adapte, se développe. Mais aussi une émission où la langue parlée, blablatée, tchatchée, déclamée et murmurée aura toute sa place. En compagnie d’historiens, linguistes, traducteurs, artistes… ce nouveau rendez-vous sur RFI sera aussi celui de l’oralité : ce qui est émis, qui est énoncé de vive voix. Théâtre, slam, poésie sonore, contes, traditions orales… Émission présentée par Pascal Paradou, en collaboration avec Cécile Lavolot. Réalisation : Laura Pinto. Et en podcast sur www.rfi.fr. *** Diffusions du lundi au jeudi : à 13h30 TU vers toutes cibles ; 18h30 vers l'Afrique lusophone ; à 22h30 vers l'Afrique haoussa ; du lundi au jeudi à 23h30 vers Malabo/Bata. Le vendredi à 23h30 vers l'Afrique peul & lusophone & Malabo/Bata. Et le dimanche à 15h30 vers l'Afrique peul & lusophone & Malabo/Bata. (Heure de Paris = TU + 2 en grille d'été).","last_synced_at":"2026-07-15T02:19:26.585552+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930"},"episode":{"title":"Musique : la chanteuse franco-brésilienne Gildaa pour son premier album","slug":"musique-la-chanteuse-franco-br-silienne-gildaa-pour-son-premier-album","published_at":"2026-07-09T14:37:10+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/musique-la-chanteuse-franco-br-silienne-gildaa-pour-son-premier-album","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930","url":"https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20260709-musique-la-chanteuse-franco-br%C3%A9silienne-gildaa-pour-son-premier-album?PcNCvtcnHj","audio_url":"https://audio.audiomeans.fr/pfx/b035a7c4-de15-11ef-9e7b-cfc4fb0c91f4/aod-rfi.akamaized.net/rfi/francais/audio/modules/actu/202607/DE_VIVES_VOIX_09-07-26_2_GILDAA.mp3?guid=b695cbac-7b7c-11f1-817e-8fcac5cc045e&source=PcNCvtcnHj","summary":"Née en 1994, la Franco-Brésilienne Gildaa, de son vrai nom Camille Constantin Da Silva, dévoile son premier album éponyme, Gildaa . Un mélange envoûtant de jazz, chanson, funk et électro, porté par douze titres en français et en portugais. Gildaa : quand le Brésil et la France dialoguent en musique Gildaa, artiste franco-brésilienne, incarne une dualité où le cœur et la raison se répondent. Née et grandie en France, elle est allée chaque année au Brésil - le pays de sa mère - pour y puiser chaque année une nostalgie et une émotion brute, bercée par les mélodies de sa famille et les sons du violon, qui ont marqué son entrée en musique. « Le Brésil, c’est mon cœur, l’émotion, la nostalgie ; la France, c’est plus le mental, la raison » , confie-t-elle. Cette double culture se reflète dans ses chansons, où les mots et les mélodies s’entrelacent en français et en portugais. Sur scène, Gildaa devient une autre personnalité, une incarnation artistique. Un projet artistique aux multiples visages Son album s’inscrit dans un projet artistique global, où chaque média – clips, film, scène – raconte une partie de l’histoire. Gildaa joue avec les héteronymes. « Chaque média raconte une partie du projet. L’album fait partie d’un grand tout », explique-t-elle. Une autobiographie plus ou moins dissimulée se dessine entre les lignes mais la « pudeur me garde de tout dire ». Parmi ses titres, l’un reprend le mythe grec de Perséphone, raconté comme un écho à une emprise subie... Mélodies et mots : un pont entre deux mondes Sa voix, elle la définit comme « versatile ». Avec des chansons en français et en portugais, Gildaa tisse un lien unique entre deux langues, deux cultures, et deux émotions. Son violon, premier vecteur de sa passion musicale, porte les souvenirs d’une enfance partagée e…","meta_description":"Née en 1994, la Franco-Brésilienne Gildaa, de son vrai nom Camille Constantin Da Silva, dévoile son premier album éponyme, Gildaa . Un mélange envoûtant d…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1739,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/de-vive-s-voix-5566930/episodes/musique-la-chanteuse-franco-br-silienne-gildaa-pour-son-premier-album/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/musique-la-chanteuse-franco-br-silienne-gildaa-pour-son-premier-album.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}