{"podcast":{"title":"De vive(s) voix","slug":"de-vive-s-voix-5566930","podcast_index_feed_id":5566930,"rss_url":"https://apis.rfi.fr/products/get_product/rfi_getpodcast_by_nid?token_application=975d23b8-7a07-11e8-9f62-005056a90194&program.entrepriseId=WB1678311-RFI-FR-20181003","website_url":"https://www.rfi.fr/fr/podcasts/vives-voix/","image_url":"https://s.rfi.fr/media/display/b79e880a-c906-11eb-acd6-005056a917b9/w:1400/p:1x1/itunes-1400x1400-devivesvoix.jpg","author":"France Médias Monde","episode_count":24,"summary":"Une émission consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales. Un rendez-vous quotidien du lundi au jeudi, pour rendre plus vivant notre rapport à la langue, et être la vitrine des initiatives en faveur de la francophonie. Une émission consacrée à la langue écrite qui vit, s’adapte, se développe. Mais aussi une émission où la langue parlée, blablatée, tchatchée, déclamée et murmurée aura toute sa place. En compagnie d’historiens, linguistes, traducteurs, artistes… ce nouveau rendez-vous sur RFI sera aussi celui de l’oralité : ce qui est émis, qui est énoncé de vive voix. Théâtre, slam, poésie sonore, contes, traditions orales… Émission présentée par Pascal Paradou, en collaboration avec Cécile Lavolot. Réalisation : Laura Pinto. Et en podcast sur www.rfi.fr. *** Diffusions du lundi au jeudi : à 13h30 TU vers toutes cibles ; 18h30 vers l'Afrique lusophone ; à 22h30 vers l'Afrique haoussa ; du lundi au jeudi à 23h30 vers Malabo/Bata. Le vendredi à 23h30 vers l'Afrique peul & lusophone & Malabo/Bata. Et le dimanche à 15h30 vers l'Afrique peul & lusophone & Malabo/Bata. (Heure de Paris = TU + 2 en grille d'été).","last_synced_at":"2026-07-15T02:19:26.585552+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930"},"episode":{"title":"François Le Lionnais par Marcel Benabou : comment l’Oulipo libère l’écriture par la contrainte","slug":"fran-ois-le-lionnais-par-marcel-benabou-comment-l-oulipo-lib-re-l-criture-par-la-contrainte","published_at":"2026-06-30T13:15:53+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/fran-ois-le-lionnais-par-marcel-benabou-comment-l-oulipo-lib-re-l-criture-par-la-contrainte","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930","url":"https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20260630-fran%C3%A7ois-le-lionnais-par-marcel-benabou-comment-l-oulipo-lib%C3%A8re-l-%C3%A9criture-par-la-contrainte?PcNCvtcnHj","audio_url":"https://audio.audiomeans.fr/pfx/b035a7c4-de15-11ef-9e7b-cfc4fb0c91f4/aod-rfi.akamaized.net/rfi/francais/audio/modules/actu/202606/DE_VIVES_VOIX_300626_MARCEL_BENABOU.mp3?guid=3f8a8e16-73b2-11f1-b727-0934dbde6202&source=PcNCvtcnHj","summary":"Marcel Benabou publie un essai hommage consacré à François Le Lionnais, créateur de l'OULIPO, l'ouvroir de littérature potentielle. François Le Lionnais, « FLL » était un ingénieur, mathématicien et écrivain est né en 1901 et disparu en 1984. Il est surtout connu pour avoir été le « fraisident-pondateur » de l'Oulipo (l'Ouvroir de Littérature Potentielle) en 1960 avec l'écrivain Raymond Queneau. Ce mouvement réunit des écrivains, des traducteurs, des universitaires, dont Marcel Benabou fut longtemps le « secrétaire définitivement provisoire » avant de cumuler cette fonction avec celle de « secrétaire provisoirement définitif ». Dans cet essai, Marcel Benabou commente en quelque 400 pages les poèmes de François Le Lionnais, qui visaient à être le plus court possible puisque telle était son ambition. François Le Lionnais était un passionné par les liens entre sciences, mathématiques et littérature, il a joué un rôle-clé dans la promotion d’une approche ludique et contrainte de la création littéraire, où les auteurs utilisent des règles formelles (comme les lipogrammes ou les palindromes) pour stimuler leur imagination. Il a peu écrit : des poèmes avec le minimum de mots, le minimum de lettres, et même, sommet de la réduction, un poème sans lettres. Il disait de lui-même qu’il avait une certaine « constipation de plume » « Symétriquement, j'ai voulu commenter de manière la plus longue possible ces très courts poèmes », nous explique Marcel Benabou. Ainsi, il nous raconte les dessous du poème composé du seul mot « Fenouil » ou de la réduction d'un poème à une seule lettre « T. » : une lettre qui a finalement tant de choses à dire et qui ouvre un très grand champ d'interprétations... FLL est notamment l’auteur de La Littérature potentielle (1973), un ouvrage fondateur coécr…","meta_description":"Marcel Benabou publie un essai hommage consacré à François Le Lionnais, créateur de l'OULIPO, l'ouvroir de littérature potentielle. François Le Lionnais,…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1739,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/de-vive-s-voix-5566930/episodes/fran-ois-le-lionnais-par-marcel-benabou-comment-l-oulipo-lib-re-l-criture-par-la-contrainte/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/fran-ois-le-lionnais-par-marcel-benabou-comment-l-oulipo-lib-re-l-criture-par-la-contrainte.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}