{"podcast":{"title":"De vive(s) voix","slug":"de-vive-s-voix-5566930","podcast_index_feed_id":5566930,"rss_url":"https://apis.rfi.fr/products/get_product/rfi_getpodcast_by_nid?token_application=975d23b8-7a07-11e8-9f62-005056a90194&program.entrepriseId=WB1678311-RFI-FR-20181003","website_url":"https://www.rfi.fr/fr/podcasts/vives-voix/","image_url":"https://s.rfi.fr/media/display/b79e880a-c906-11eb-acd6-005056a917b9/w:1400/p:1x1/itunes-1400x1400-devivesvoix.jpg","author":"France Médias Monde","episode_count":24,"summary":"Une émission consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales. Un rendez-vous quotidien du lundi au jeudi, pour rendre plus vivant notre rapport à la langue, et être la vitrine des initiatives en faveur de la francophonie. Une émission consacrée à la langue écrite qui vit, s’adapte, se développe. Mais aussi une émission où la langue parlée, blablatée, tchatchée, déclamée et murmurée aura toute sa place. En compagnie d’historiens, linguistes, traducteurs, artistes… ce nouveau rendez-vous sur RFI sera aussi celui de l’oralité : ce qui est émis, qui est énoncé de vive voix. Théâtre, slam, poésie sonore, contes, traditions orales… Émission présentée par Pascal Paradou, en collaboration avec Cécile Lavolot. Réalisation : Laura Pinto. Et en podcast sur www.rfi.fr. *** Diffusions du lundi au jeudi : à 13h30 TU vers toutes cibles ; 18h30 vers l'Afrique lusophone ; à 22h30 vers l'Afrique haoussa ; du lundi au jeudi à 23h30 vers Malabo/Bata. Le vendredi à 23h30 vers l'Afrique peul & lusophone & Malabo/Bata. Et le dimanche à 15h30 vers l'Afrique peul & lusophone & Malabo/Bata. (Heure de Paris = TU + 2 en grille d'été).","last_synced_at":"2026-07-15T02:19:26.585552+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930"},"episode":{"title":"Chez Samy : cinquante comédiens, une histoire inventée et l’âme d’un quartier de Bobigny","slug":"chez-samy-cinquante-com-diens-une-histoire-invent-e-et-l-me-d-un-quartier-de-bobigny","published_at":"2026-06-25T15:41:14+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/chez-samy-cinquante-com-diens-une-histoire-invent-e-et-l-me-d-un-quartier-de-bobigny","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930","url":"https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20260625-chez-samy-cinquante-com%C3%A9diens-une-histoire-invent%C3%A9e-et-l-%C3%A2me-d-un-quartier-disparu?PcNCvtcnHj","audio_url":"https://audio.audiomeans.fr/pfx/b035a7c4-de15-11ef-9e7b-cfc4fb0c91f4/aod-rfi.akamaized.net/rfi/francais/audio/modules/actu/202606/DE_VIVES_VOIX_250626_CLAIRE_LASNE_DARCUEIL.mp3?guid=d98ca490-7079-11f1-ac32-d975a6e15264&source=PcNCvtcnHj","summary":"Claire Lasne Darcueil et Feroz Sahoulamide mettent en scène « Chez Samy », un spectacle collectif gratuit pour et avec les habitants qui raconte l'histoire d'une famille élargie, d'un café et d'un quartier de Bobigny, ville très métissée de la Seine-Saint-Denis. Le spectacle, une commande d'Hortense Archambault, directrice de la MC 93 a pour but de faire une vraie création avec les habitants. Ils sont une cinquantaine sur scène à raconter l'histoire d'un café disparu à Bobigny, c'est une histoire inventée mais basée sur de faits réels : la MC 93 a été construite sur un ancien quartier. La pièce raconte l'histoire fictive d'un couple, tout aussi fictif, Samir et Samy, qui a eu dix enfants ! Aucun ne se ressemble, aucun ne parle la même langue... viennent s'ajouter les oncles, les tantes et puis... les amis ! On retrouve des amateurs, mais aussi des professionnelles comme ces trois chanteuses lyriques qui chantent aussi bien « La Traviata » que les chansons des Demoiselles de Rochefort. « Le principe est de sortir des stéréotypes et de plaider la diversité », plaide Claire Lasne. Les cinquante comédiens couvrent tous les âges, cultures, choix de vie, couleur de peau... ! La pièce raconte également par les « petites histoires », l'histoire des immigrés de la première génération. Dans le spectacle, sont parlées une quantité de langues, les langues des locuteurs/acteurs sur scène. Le spectacle, fait avec peu de moyens : quelques tables, quelques chaises, un vidéaste qui filme quelques scènes projetées sur grand écran. À voir jusqu'au 28 juin 2026 à la MC 93. Invitée : Claire Lasne Darcueil, ancienne directrice du Conservatoire national supérieur d’art dramatique. Autrice et metteuse en scène de la pièce Chez Samy à la MC 93. Programmation musicale : L'artiste Sarahmée avec…","meta_description":"Claire Lasne Darcueil et Feroz Sahoulamide mettent en scène « Chez Samy », un spectacle collectif gratuit pour et avec les habitants qui raconte l'histoir…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1739,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/de-vive-s-voix-5566930/episodes/chez-samy-cinquante-com-diens-une-histoire-invent-e-et-l-me-d-un-quartier-de-bobigny/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/de-vive-s-voix-5566930/chez-samy-cinquante-com-diens-une-histoire-invent-e-et-l-me-d-un-quartier-de-bobigny.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}