{"podcast":{"title":"Bump to Business Owner","slug":"bump-to-business-owner-6455135","podcast_index_feed_id":6455135,"rss_url":"https://feeds.libsyn.com/477993/rss","website_url":"https://www.bumptobusinessowner.com","image_url":"https://static.libsyn.com/p/assets/d/5/3/8/d538d2eadc1ea78c27a2322813b393ee/B2BO_Season_4_artwork.png","author":"Caroline Marshall","episode_count":114,"summary":"Bump to Business Owner is the go-to podcast for mums who don't want to compromise on their careers but know that traditional full time employment just isn't compatible with family life. It's a space for female entrepreneurs and future founders creating autonomy and a deeper sense of purpose for themselves, their business and their children. Join your host, Caroline Marshall, founder of award winning Virtual Assistant agency Upsource and mum of two boys, in conversation with real women: mothers and entrepreneurs juggling the challenges of growing a successful business whilst raising a family.","last_synced_at":"2026-06-18T14:19:02.601341+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/bump-to-business-owner-6455135"},"episode":{"title":"E109: Redundancy Miniseries Part 1: WTF just happened?! - Solo episode with Caroline","slug":"e109-redundancy-miniseries-part-1-wtf-just-happened-solo-episode-with-caroline","published_at":"2026-06-18T04:48:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/bump-to-business-owner-6455135/e109-redundancy-miniseries-part-1-wtf-just-happened-solo-episode-with-caroline","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/bump-to-business-owner-6455135","url":"https://bumptobusinessowner.com/e109-redundancy-part-one","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/traffic.libsyn.com/secure/e65d9ad6-3141-4c15-a982-8df3373aa03f/E109_Audio_edit.mp3?dest-id=4060887","summary":"Caroline Marshall shares her personal redundancy story, highlighting the importance of fair treatment and systemic issues in startups. This episode offers insights into navigating redundancy with dignity, supporting women and mothers, and understanding systemic flaws. This podcast is the first in a three part series all about redundancy: stay tuned for advice on how to manage the process, and how to recover from it. Chapters: 00:00 Intro 00:30 Redundancy and Caroline's personal journey 03:36 The impact of redundancy on women and mothers 08:41 Navigating workplace challenges during pregnancy 14:19 Caroline's redundancy experience 19:31 Fairness and kindness in business Resources: Mambition podcast episode Rachel Childs episode Links: Website: https://www.bumptobusinessowner.com Instagram: https://www.instagram.com/bumptobusinessowner/ LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/carolinepooley/ Music by AudioCoffee: https://www.audiocoffee.net/","meta_description":"Caroline Marshall shares her personal redundancy story, highlighting the importance of fair treatment and systemic issues in startups. This episode offers…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1421,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/bump-to-business-owner-6455135/episodes/e109-redundancy-miniseries-part-1-wtf-just-happened-solo-episode-with-caroline/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/bump-to-business-owner-6455135/e109-redundancy-miniseries-part-1-wtf-just-happened-solo-episode-with-caroline.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}