{"podcast":{"title":"Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast","slug":"buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast-203346","podcast_index_feed_id":203346,"rss_url":"https://feeds.megaphone.fm/SBP9328962318","website_url":"https://www.bufferingcast.com/","image_url":"https://megaphone.imgix.net/podcasts/45b7918e-5796-11ee-a3a0-e3b07f4c5a75/image/607885d3c2080848c9af9abfe53146eb.jpg?ixlib=rails-4.3.1&max-w=3000&max-h=3000&fit=crop&auto=format,compress","author":"Buffering: A Rewatch Adventure","episode_count":287,"summary":"Hosts Kristin Russo & Jenny Owen Youngs are heading back into the Buffyverse for Buffering the Vampire Slayer: Once More, With Spoilers! After a critically-acclaimed, spoiler-free watch of the series from 2016-2022, your hosts are returning to the Hellmouth to discuss all 144 episodes of Buffy for a second time, but this go-round *with* spoilers — a never-before-attempted feat of love and chaos! Buffering the Vampire Slayer is part of the Buffering: A Rewatch Adventure network of podcasts.","last_synced_at":"2026-09-17T06:17:57.873635+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast-203346"},"episode":{"title":"3.01 Anne | A Buffy the Vampire Slayer Podcast","slug":"3-01-anne-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast","published_at":"2026-09-02T12:58:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast-203346/3-01-anne-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast-203346","url":"https://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/pdst.fm/e/mgln.ai/e/495/pscrb.fm/rss/p/traffic.megaphone.fm/SBP4667918211.mp3","audio_url":"https://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/pdst.fm/e/mgln.ai/e/495/pscrb.fm/rss/p/traffic.megaphone.fm/SBP4667918211.mp3","summary":"Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Some people go back to school in September, but WE go back to Sunnydale!!! Time to dive head first through a boob window into Season 3. Get your Trapper Keepers in your Jansport backpacks and make sure you put a hammer and a sickle in your pencil case, because our first stop is The Big City and we’ve gotta sling some pies and topple some evil demon rulers. It’s S3E1 “Anne”! Our original coverage of \"Anne\" — with no spoilers! — aired on September 6, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/3-01-anne-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000391921976 CELEBRATE 10 YEARS OF BUFFERING Join us at Brooklyn's Littlefield for our first-ever Homecoming Weekend on October 16th & 17th. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/live⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ SLAYERS, EVERY ONE OF US | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MUSIC | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Mak Kellerman Logo: Devan Power We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Je…","meta_description":"Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SE…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":5933,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast-203346/episodes/3-01-anne-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast-203346/3-01-anne-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}