{"podcast":{"title":"Both/And Motherhood","slug":"both-and-motherhood-6706501","podcast_index_feed_id":6706501,"rss_url":"https://feeds.captivate.fm/both-and-motherhood/","website_url":"https://bothandmotherhood.com/","image_url":"https://artwork.captivate.fm/a2180f6a-d42c-4cf6-9aac-844efbabba37/a96ccaac-9cbc-4363-b820-afcb13f3076d.jpg","author":"Kim DiFillippo","episode_count":32,"summary":"When you’re called to both make major impact and income in the world with your business AND super present motherhood, it can feel like a f*cking lot. How do you balance those? Do you even get to have both? Can you actually be really present with your kids AND be present and make lots of money in your business? In my world, the answer is YES. I believe we get to be both present AND profitable as mothers. We get to be strong AND supported. Messy AND successful. Fulfilled and present as a woman, CEO, AND as a mom. If you’re ready to learn how to make a full-time impact and income with your business in part-time hours so that you can be both present AND profitable, then this podcast is for you and I’m so glad you’re here!","last_synced_at":"2026-06-17T06:18:27.981141+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/both-and-motherhood-6706501"},"episode":{"title":"32: How to Thrive in Business and Life This Summer (or Any Season!)","slug":"32-how-to-thrive-in-business-and-life-this-summer-or-any-season","published_at":"2026-06-16T16:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/both-and-motherhood-6706501/32-how-to-thrive-in-business-and-life-this-summer-or-any-season","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/both-and-motherhood-6706501","url":"https://bothandmotherhood.com/","audio_url":"https://episodes.captivate.fm/episode/1c1213cc-8e77-4648-ba52-1b55074093f4.mp3","summary":"What would you actually want—for your business, your family, your whole life—if nobody else was watching? In this episode, I'm planning my own summer in real time and walking you through the EXACT process I use to figure that out. We'll reflect, look at the real data, and map out a season that's built around YOUR actual life—not someone else's expectations. Grab a yummy drink and plan alongside me (or just listen and come back to it later). Because you can absolutely enjoy this season with your family AND keep making progress in your business. :) In this episode, you'll: Get permission to plan a season that actually fits your real life, even if that means going slower than the internet makes you feel you \"should\" Learn how to figure out what you genuinely want from your business and life, separate from everyone else's expectations See exactly how to reflect on your past season and use real data (not fear or comparison) to plan your next one Walk away knowing it's possible to be present with your family AND make real progress in your business...without burning out Feel less alone in the messy, evolving reality of building something while raising humans and breaking generational trauma cycles Mentioned in the episode: Download your FREE copy of my Rooted & Thriving™ Momentum Map process: https://bothandmotherhood.com/momentum Get your own CEO Cash Clarity Companion: https://bothandmotherhood.com/cashclarity Episode 3: How to Manage Comparisonitis as a Mom and Entrepreneur Episode 12: Is Balance a Myth?","meta_description":"What would you actually want—for your business, your family, your whole life—if nobody else was watching? In this episode, I'm planning my own summer in r…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":4279,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/both-and-motherhood-6706501/episodes/32-how-to-thrive-in-business-and-life-this-summer-or-any-season/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/both-and-motherhood-6706501/32-how-to-thrive-in-business-and-life-this-summer-or-any-season.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}