{"podcast":{"title":"Anime: Lost Translation","slug":"anime-lost-translation-6683863","podcast_index_feed_id":6683863,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6000784/episodes/feed","website_url":"https://animeltpod.carrd.co/","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/234a42c62b2b4d594692edcd93b3c97f.jpg","author":"Anime: Lost Translation","episode_count":153,"summary":"Join us as we explore how manga translates into anime and other visual media! Every Monday, we'll talk about our favorites, what works, and what's lost when the format is changed. Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/anime-lost-translation--6000784/support .","last_synced_at":null,"page_url":"https://stenobird.com/podcast/anime-lost-translation-6683863"},"episode":{"title":"Anime Lost Translation News: April 29th 2026","slug":"anime-lost-translation-news-april-29th-2026","published_at":"2026-04-29T19:00:03+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/anime-lost-translation-6683863/anime-lost-translation-news-april-29th-2026","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/anime-lost-translation-6683863","url":"https://www.spreaker.com/episode/anime-lost-translation-news-april-29th-2026--71735374","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71735374/riverside_losttranslation154_apr_29_2026_001_arthur_bianchini_s.mp3","summary":"A roundup of recent industry developments, including a new film announcement for the Sword Art Online franchise and a new anime adaptation for the manga 'Go with the Clouds, North by Northwest'. The episode also honors the passing of Comiket executive committee chair Kimihiko Nakamura.","meta_description":"Latest anime news: Sword Art Online film teaser, 'Go with the Clouds' anime announcement, and a tribute to Comiket's Kimihiko Nakamura.","key_points":["Main idea: A new original film project is in development for the Sword Art Online franchise, with more details expected in July","Main idea: The manga 'Go with the Clouds, North by Northwest' is officially receiving a television anime adaptation","Main idea: The anime 'Cleveless' has confirmed its voice cast and production staff for the upcoming second season","Tribute: The anime community mourns the loss of Kimihiko Nakamura, a pivotal figure in the establishment and leadership of Comiket","Practical takeaway: Fans of the 'Cleveless' series can stream the first season on Crunchyroll while awaiting the new season's release"],"chapters":[{"start_ms":60000,"title":"Sword Art Online Film Announcement","summary":"Details on the new original film project within the Sword Art Online universe and what to expect from the upcoming July update."},{"start_ms":240000,"title":"New Anime Adaptation: Go with the Clouds","summary":"An overview of the upcoming TV anime for the manga 'Go with the Clouds, North by Northwest' and its English publication status."},{"start_ms":360000,"title":"In Memoriam: Kimihiko Nakamura","summary":"A tribute to the late Comiket committee chair and his significant contributions to the doujinshi community."},{"start_ms":480000,"title":"Cleveless Season 2 Production News","summary":"Confirmed voice cast members and returning animation staff for the second season of the Cleveless anime."},{"start_ms":660000,"title":"Cleveless Story and Release Info","summary":"A look at the plot premise for Cleveless and information regarding its availability on streaming platforms."}],"topics":["Anime News","Sword Art Online","Comiket","Manga Adaptation","Cleveless","Voice Acting","Animation Industry"],"duration_seconds":755,"processing_state":"processed","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/anime-lost-translation-6683863/episodes/anime-lost-translation-news-april-29th-2026/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/anime-lost-translation-6683863/anime-lost-translation-news-april-29th-2026.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}