{"podcast":{"title":"Adapte-Moi Si Tu Peux","slug":"adapte-moi-si-tu-peux-764435","podcast_index_feed_id":764435,"rss_url":"https://feed.ausha.co/yA89i9OXYE5o","website_url":"https://podcast.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux","image_url":"https://image.ausha.co/0AoZNtCPugWTeH6w7ioRBgPili0dnbTDmGlbr3Y3_1400x1400.jpeg?t=1610557031","author":"Victoire Bocquillon","episode_count":102,"summary":"Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Une fois par mois, l'équipe compare un livre et son adaptation en film ou en série dans un nouvel épisode. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.","last_synced_at":"2026-07-05T04:19:20.917031+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435"},"episode":{"title":"People We Meet On Vacation","slug":"people-we-meet-on-vacation","published_at":"2026-01-26T05:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435/people-we-meet-on-vacation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435","url":"https://podcast.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux/people-we-meet-on-vacation","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/audio.ausha.co/ye2OFvGnNWLb.mp3?t=1769373546","summary":"« En vacances, on peut être qui on veut. » Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d' Emily Henry , People We Meet On Vacation , publié en 2021, à son adaptation en film Netflix sortie en 2026 et réalisée par Brett Haley . Poppy, journaliste pour un magazine de voyages, a un job de rêve, un appartement de rêve, une boss de rêve. Mais depuis quelque temps, elle n'est plus heureuse... notamment depuis qu'elle a cessé de parler avec son meilleur ami, Alex, deux ans plus tôt. Pour se rabibocher avec lui, Poppy est prête à tout - sauf à aborder la raison de leur rupture amicale... Le roman d' Emily Henry , la nouvelle reine de la romance, est un friends to lovers devenu culte, vendu à plusieurs millions d'exemplaires depuis sa sortie en 2021. Cinq ans plus tard, Netflix adapte l'histoire de Poppy et Alex avec Emily Bader et Tom Blyth. Mais le film de Brett Haley est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Dans ce podcast livre vs film , on se pose la question : peut-on adapter sans trahir un roman qui se passe sur 10 ans en un film de 2 heures ? Au programme : du slow burn , des scènes coupées, des changements de lieux, et des personnages réécrits ! Est-ce qu'on sera Team Livre ou Team Film ? Réponse dans l'épisode ! Avez-vous lu ou vu People We Meet On Vacation ? Partagez votre avis avec nous ! Recommandations : My Lady Jane , une série créée par Gemma Burgess (2024) Beach Read ( Comme dans un roman d'été en VF), écrit par Emily Henry (2020) Quand Harry rencontre Sally , réalisé par Rob Reiner (1989) Past Present Future , écrit par Rachel Lynn Solomon (2024) How To End A Love Story , écrit par Yulin Kuang (2024) 🔔 Retrouvez l'actualité des adaptations avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-d…","meta_description":"« En vacances, on peut être qui on veut. » Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d' Emily Henry , People We Meet On V…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":7654,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/adapte-moi-si-tu-peux-764435/episodes/people-we-meet-on-vacation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435/people-we-meet-on-vacation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}