{"podcast":{"title":"Adapte-Moi Si Tu Peux","slug":"adapte-moi-si-tu-peux-764435","podcast_index_feed_id":764435,"rss_url":"https://feed.ausha.co/yA89i9OXYE5o","website_url":"https://podcast.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux","image_url":"https://image.ausha.co/0AoZNtCPugWTeH6w7ioRBgPili0dnbTDmGlbr3Y3_1400x1400.jpeg?t=1610557031","author":"Victoire Bocquillon","episode_count":102,"summary":"Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Une fois par mois, l'équipe compare un livre et son adaptation en film ou en série dans un nouvel épisode. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.","last_synced_at":"2026-07-05T04:19:20.917031+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435"},"episode":{"title":"Chéri","slug":"ch-ri","published_at":"2026-03-31T05:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435/ch-ri","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435","url":"https://podcast.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux/cheri","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/audio.ausha.co/y8xGCN29jvxy.mp3?t=1774875632","summary":"« C'est bien fait pour moi, on ne garde pas un amant sept ans à mon âge. » Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne enregistrent en public à la Médiathèque Marguerite Duras à Paris, pour comparer le roman de Colette , Chéri , à son adaptation en film réalisée par Stephen Frears avec Michelle Pfeiffer, Rupert Friend et Kathy Bates. À près de 50 ans, la belle Léa de Lonval se prépare à la fin de sa carrière de courtisane. Depuis 6 ans, elle entretient une relation avec le superbe Fred, surnommé \"Chéri\", de 24 ans son cadet. Mais ce dernier s'apprête à se marier, sonnant le glas de leur relation... Le film de Stephen Frears est-il fidèle au livre dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 1 min 20 : On commence par parler du roman Chéri de Colette , paru en 1920. 41 min 55 : On enchaîne sur l'adaptation en film sortie en 2009 et réalisée par Stephen Frears avec Michelle Pfeiffer, Rupert Friend et Kathy Bates. Avez-vous lu ou vu Chéri ? Merci à la Médiathèque Marguerite Duras de nous avoir accueillies pour cet après-midi consacré à Chéri , dans le cadre du thème Femmes et Métamorphoses ! Et merci aux personnes dans le public d'être venues nous écouter ! 🔔 Retrouvez l'actualité des adaptations et partagez vos avis avec Adapte-Moi Si Tu Peux sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.","meta_description":"« C'est bien fait pour moi, on ne garde pas un amant sept ans à mon âge. » Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne enregistrent en public à la Médiathèque M…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":4726,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/adapte-moi-si-tu-peux-764435/episodes/ch-ri/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux-764435/ch-ri.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}