{"podcast":{"title":"Ad Navseam","slug":"ad-navseam-1368151","podcast_index_feed_id":1368151,"rss_url":"https://feed.podbean.com/adnavseam/feed.xml","website_url":"https://adnavseam.podbean.com","image_url":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/9457531/Adobe_Express_-_filebjiyi.jpg","author":"Ad Navseam","episode_count":226,"summary":"The Ad Navseam podcast, where Classical gourmands everywhere can finally get their fill. Join hosts Dr. David Noe and Dr. Jeff Winkle for a lively discussion of Greco-Roman civilization stretching from the Minoans and Mycenaeans, through the Renaissance, and right down to the present.","last_synced_at":null,"page_url":"https://stenobird.com/podcast/ad-navseam-1368151"},"episode":{"title":"You Can't Be Cirrus: Aristophanes' Clouds, Part I (Ad Navseam, Episode 208)","slug":"you-can-t-be-cirrus-aristophanes-clouds-part-i-ad-navseam-episode-208","published_at":"2026-01-27T12:30:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/ad-navseam-1368151/you-can-t-be-cirrus-aristophanes-clouds-part-i-ad-navseam-episode-208","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/ad-navseam-1368151","url":"https://adnavseam.podbean.com/e/ad-navseam-episode-208/","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/mcdn.podbean.com/mf/web/sgiu6y49v7b2pu7v/AN208-draft3.mp3","summary":"This week the guys take another stab at Aristophanes, this time with his Clouds. Will they rain in their criticisms? Will their jokes float lazily over your head? Haven’t the foggiest, but tune in anyway. The episode begins with a discussion of Aristophanic comedy and its genre-bending mix of the lofty and the scatological. Following translator Meineck, exactly how many different ingredients did Aristophanes put in this soup? Is there anything like it today? Or, maybe it's too “localized” to properly translate? Well, step on the gas, and see what the guys find. Maybe you, too, can study with Socrates and learn how to dodge those Christmas credit card bills that recently came calling by making Inferior Argument - whoever that is - stronger. But first, try on these Persian paraffin wax booties and let’s see how far you can jump.","meta_description":"This week the guys take another stab at Aristophanes, this time with his Clouds. Will they rain in their criticisms? Will their jokes float lazily over yo…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":3864,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/ad-navseam-1368151/episodes/you-can-t-be-cirrus-aristophanes-clouds-part-i-ad-navseam-episode-208/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/ad-navseam-1368151/you-can-t-be-cirrus-aristophanes-clouds-part-i-ad-navseam-episode-208.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}