{"podcast":{"title":"5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English","slug":"5-mj-mj-english-4262999","podcast_index_feed_id":4262999,"rss_url":"https://feeds.soundon.fm/podcasts/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e.xml","website_url":"https://mjenglishclass.com","image_url":"https://files.soundon.fm/1744088171957-5c0b0c34-5c64-4c92-bd72-a2a1540e0566.jpeg","author":"MJ English / MJ英語","episode_count":141,"summary":"全英文真實對話搭配關鍵字＋文法快拆與可複誦句型。 訓練自然語速的聽力，只學當下用得到的 20%，把「會聽」變「敢說」。 Tired of just memorizing vocabulary and grammar without actually speaking fluent English? MJ English is your go-to podcast for mastering real-life English through natural, everyday conversations. From sweating under the summer sun in Taipei to ordering coffee, flying abroad, or surviving office meetings—we bring you the English that textbooks forget. Each episode is packed with bite-sized dialogues, useful phrases, bilingual explanations, and quick quizzes to boost your fluency and confidence. 免費學習網站: https://mjenglishclass.com 贊助支持：https://bit.ly/2XPtRCT Youtube：https://www.youtube.com/@mjenglish 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn","last_synced_at":"2026-07-14T16:17:07.764518+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999"},"episode":{"title":"別再說 \"too good\"！最常搞錯的 too／so，一句「太好了」就露餡","slug":"too-good-too-so","published_at":"2026-06-16T05:31:10+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/too-good-too-so","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999","url":"https://player.soundon.fm/p/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e/episodes/4f786d0c-e9ad-4dea-bf05-42c73277ef02","audio_url":"https://track.fstry.me/p/8n54xd3f/rss.soundon.fm/rssf/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e/feedurl/4f786d0c-e9ad-4dea-bf05-42c73277ef02/rssFileVip.mp3?timestamp=1783952390606","summary":"🎙️ 別再說 \"too good\"！台灣人最常錯的 too／so，一句「太好了」就露餡 你也把「太好吃了」說成 too good 嗎？這是台灣人最常見的中式英文！英文的 too 幾乎都是負面的「過頭」，稱讚和興奮要用 so/really。這集用一場餐廳對話教你分清 too 與 so、too…to 句型、too good to be true 和 you're too kind 的暖心例外，讓你的「太」終於說對邊。 💬 你也把「太好吃了」說成 too good 過嗎？還是有哪句「太」總是翻錯？ 留言寫下你的「太」句子，我們幫你判斷該用 so 還是 too。 👇 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/too-vs-so-english 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ [https://bit.ly/mjenglishpod](https://bit.ly/mjenglishpod >)（點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📚 推薦書籍：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習（含推廣連結） https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Amy 和英文母語的美國朋友 Brian 相約去吃一家網路爆紅的餐廳。兩人都是第一次來， Amy 興奮到一路把「太～了」全翻成 too，Brian 一邊吃一邊幫她把分寸抓回來。 Amy: Brian, this place looks amazing — I'm too excited! （Brian，這家店看起來超讚——我太興奮了！） Brian: You mean SO excited. \"Too excited\" sounds like something's wrong. （你是想說 so excited（超興奮）吧。\"Too excited\" 聽起來像出了什麼問題。） Amy: Wrong? But I feel great. Isn't \"too\" just \"very\"? （出問題？可是我感覺超好。\"too\" 不就是「很」嗎？） Brian: For good stuff, no. \"Too\" usually means too much — a problem. Happy, excited, tasty? Use \"so.\" （講好事的時候不是。too 通常是「太過頭」——有問題。開心、興奮、好吃？用 so。） Amy: Got it. So this dumpling is so good! …or too good? （懂了。那這顆水餃 so good（超好吃）！……還是 too good？） Brian: \"So good.\" \"Too good\" sounds suspicious — like \"too good to be true.\" （是 so good。\"Too good\" 聽起來很可疑——像 \"too good to be true\"（好到不真實）。） Amy: Ah. So when do I actually use \"too\"? （啊。那我到底什麼時候才用 too？） Brian: When something's a problem. Careful — that soup might be too hot to drink. （當有東西出狀況的時候。小心——那湯可能 too hot to drink（燙到不能喝）。） Amy: Oh, you're right, it IS too hot. And this portion is too big to finish! （喔你說對了，真的 too hot。而且這份量 too big to finish（大到吃不完）！） Brian: Perfect. Too hot, too big, too expensive — that's the real \"too.\" （完美。t…","meta_description":"🎙️ 別再說 \"too good\"！台灣人最常錯的 too／so，一句「太好了」就露餡 你也把「太好吃了」說成 too good 嗎？這是台灣人最常見的中式英文！英文的 too 幾乎都是負面的「過頭」，稱讚和興奮要用 so/really。這集用一場餐廳對話教你分清 too 與 so、too…to 句型、to…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":510,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/5-mj-mj-english-4262999/episodes/too-good-too-so/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/too-good-too-so.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}