{"podcast":{"title":"5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English","slug":"5-mj-mj-english-4262999","podcast_index_feed_id":4262999,"rss_url":"https://feeds.soundon.fm/podcasts/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e.xml","website_url":"https://mjenglishclass.com","image_url":"https://files.soundon.fm/1744088171957-5c0b0c34-5c64-4c92-bd72-a2a1540e0566.jpeg","author":"MJ English / MJ英語","episode_count":145,"summary":"全英文真實對話搭配關鍵字＋文法快拆與可複誦句型。 訓練自然語速的聽力，只學當下用得到的 20%，把「會聽」變「敢說」。 Tired of just memorizing vocabulary and grammar without actually speaking fluent English? MJ English is your go-to podcast for mastering real-life English through natural, everyday conversations. From sweating under the summer sun in Taipei to ordering coffee, flying abroad, or surviving office meetings—we bring you the English that textbooks forget. Each episode is packed with bite-sized dialogues, useful phrases, bilingual explanations, and quick quizzes to boost your fluency and confidence. 免費學習網站: https://mjenglishclass.com 贊助支持：https://bit.ly/2XPtRCT Youtube：https://www.youtube.com/@mjenglish 聯絡信箱：mjlanguageswithyou@gmail.com -- Hosting provided by SoundOn","last_synced_at":"2026-07-24T16:20:27.029755+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999"},"episode":{"title":"Hear vs Listen 差別？「聽」的英文怎麼用一次搞懂","slug":"hear-vs-listen","published_at":"2026-07-10T08:58:03+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/hear-vs-listen","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999","url":"https://player.soundon.fm/p/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e/episodes/198e6c3d-41a8-494c-9195-3cb020596ae7","audio_url":"https://track.fstry.me/p/8n54xd3f/rss.soundon.fm/rssf/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e/feedurl/198e6c3d-41a8-494c-9195-3cb020596ae7/rssFileVip.mp3?timestamp=1784779366969","summary":"通話斷線急著喊「Can you listen me?」、聽音樂說「listen music」？中文一個「聽」，英文卻分 hear 和 listen。這篇用一通斷線電話教你：hear 是被動、聲音自己傳進來，listen 是主動而且後面一定帶 to，搭配情境對話與逐字稿，一次搞懂不再錯。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/2026-07-10-en-listen-vs-hear 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ https://sptfy.bio/mjenglish （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖） 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 👉 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：Nina 打電話給 Brian，收訊斷斷續續，接著聊到一集還沒聽的 podcast。 Nina: Hey, can you hear me okay? You keep cutting out on me. （欸，你聽得到我嗎？你一直斷斷續續的。） Brian: Barely — you're breaking up. Let me move by the window — better now? （勉強——你訊號一直斷。我移到窗邊，這樣有比較好嗎？） Nina: Much better. So did you finally listen to that podcast I sent you? （好多了。話說你到底有沒有聽我傳給你的那集 podcast？） Brian: Not yet, sorry. I tried on the train, but I couldn't really hear it over all the noise. （還沒，抱歉。我在火車上試著聽，但太吵了根本聽不清楚。） Nina: Fair enough. Put your headphones on tonight and actually listen to it properly. （好啦有道理。今晚戴上耳機，好好認真聽一遍。） Brian: I promise I will. Wait — are you even listening to me right now? （我保證會。等等——你現在到底有沒有在聽我講話啊？） Nina: Sorry! I heard my doorbell go off — what did you just say? （抱歉！我聽到門鈴響——你剛剛說什麼？） Brian: See? This is why nobody hears anything anymore. I said I'll listen tonight. （你看吧？現在根本沒人在聽別人講話。我說我今晚會聽啦。） Nina: Ha, fair. I can hear someone knocking now — I've got to go. （哈，好啦。我現在聽到有人在敲門——我得掛了。） Brian: Go get the door. Text me later and we'll actually talk. （快去開門。晚點傳訊給我，我們再好好聊。） Nina: Will do. Thanks for being patient with my terrible signal! （好。謝謝你忍受我這爛到不行的收訊！） Brian: Anytime. Talk soon — go, go! （不客氣。再聊——快去快去！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 hear／hɪr／聽到——被動，聲音自己傳進耳朵，不用刻意；直接接受詞 listen to／ˈlɪs.ən tu／（專心）聽——主動，要接對象時後面一定加 to cut out／kʌt aʊt／（通話/收訊）斷斷續續、突然中斷 break up／…","meta_description":"通話斷線急著喊「Can you listen me?」、聽音樂說「listen music」？中文一個「聽」，英文卻分 hear 和 listen。這篇用一通斷線電話教你：hear 是被動、聲音自己傳進來，listen 是主動而且後面一定帶 to，搭配情境對話與逐字稿，一次搞懂不再錯。 ▶ 完整逐字稿、重點…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":515,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/5-mj-mj-english-4262999/episodes/hear-vs-listen/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/5-mj-mj-english-4262999/hear-vs-listen.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}