# False Friends: Dangerous words in other languages

Page: https://stenobird.com/podcast/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris-6871407/false-friends-dangerous-words-in-other-languages
Text version: https://stenobird.com/podcast/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris-6871407/false-friends-dangerous-words-in-other-languages.md
Podcast: [Words Unravelled with RobWords and Jess Zafarris](https://stenobird.com/podcast/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris-6871407)
Published: 2026-06-24T05:00:00+00:00
Episode link: https://audioboom.com/posts/8919846
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/audioboom.com/posts/8919846.mp3?modified=1782218982&sid=5128892&source=rss
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris-6871407/episodes/false-friends-dangerous-words-in-other-languages
Duration seconds: 2837

## Resource

Rob and Jess are exploring deceptive words in other languages, like French, German and Spanish. So-called 'false friends' look familiar to English speakers but mean something very different. Watch this episode to avoid any sticky situations when you're next abroad. 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 ROB'S EDINBURGH SHOW 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Tickets: https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/robwords-live 👕 OUR MERCH 👚 US SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.com/ EU/UK SHOP: https://wordsunravelledshop.myspreadshop.net/ 👀 WATCH THIS EPISODE: https://youtu.be/XA4d9r6Yu5A

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris-6871407/episodes/false-friends-dangerous-words-in-other-languages/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/words-unravelled-with-robwords-and-jess-zafarris-6871407/false-friends-dangerous-words-in-other-languages.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.