# Dex Hunter-Torricke: Translating the Titans of Tech

Page: https://stenobird.com/podcast/what-now-with-trevor-noah-6654482/dex-hunter-torricke-translating-the-titans-of-tech
Text version: https://stenobird.com/podcast/what-now-with-trevor-noah-6654482/dex-hunter-torricke-translating-the-titans-of-tech.md
Podcast: [What Now? with Trevor Noah](https://stenobird.com/podcast/what-now-with-trevor-noah-6654482)
Published: 2026-04-09T04:00:00+00:00
Episode link: https://www.siriusxm.com
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/stitcher.simplecastaudio.com/db3d2831-8a34-43cf-bb21-e30f543e31c7/episodes/895e45d6-9dc1-4987-881e-8ebde56903e3/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&awCollectionId=db3d2831-8a34-43cf-bb21-e30f543e31c7&awEpisodeId=895e45d6-9dc1-4987-881e-8ebde56903e3&feed=LNIsL2kT
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/what-now-with-trevor-noah-6654482/episodes/dex-hunter-torricke-translating-the-titans-of-tech
Duration seconds: 4320

## Resource

In this episode, Trevor sits down with author and strategist Dex Hunter-Torricke, who has spent years behind the scenes with some of the most powerful people in tech, including Mark Zuckerberg, Elon Musk and Eric Schmidt, and has seen influence move from institutions into the hands of a few companies and the people running them. Together, they explore what that shift feels like from the inside, how much power is concentrated at the top, accountability and the lack of it, and what it means when the people shaping the future are also writing the rules as they go.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/what-now-with-trevor-noah-6654482/episodes/dex-hunter-torricke-translating-the-titans-of-tech/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/what-now-with-trevor-noah-6654482/dex-hunter-torricke-translating-the-titans-of-tech.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.