# Wie haben zwei Brüder den Silvesterbrand überlebt?

Page: https://stenobird.com/podcast/weltspiegel-podcast-396367/wie-haben-zwei-br-der-den-silvesterbrand-berlebt
Text version: https://stenobird.com/podcast/weltspiegel-podcast-396367/wie-haben-zwei-br-der-den-silvesterbrand-berlebt.md
Podcast: [Weltspiegel Podcast](https://stenobird.com/podcast/weltspiegel-podcast-396367)
Published: 2026-06-27T22:10:00+00:00
Episode link: https://www.swr.de/weltspiegel-thema/wie-haben-zwei-brueder-den-silvesterbrand-ueberlebt-100.html
Audio file: https://swr-dl.ard-mcdn.de/swr/weltspiegel-thema/2331172.b79.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/weltspiegel-podcast-396367/episodes/wie-haben-zwei-br-der-den-silvesterbrand-berlebt
Duration seconds: 1573

## Resource

Brandkatastrophe in Crans-Montana zu Silvester. Wie haben zwei Brüder überlebt? Und wie finden sie seitdem zurück ins Leben? Darüber sprechen wir in dieser Folge des Weltspiegel Podcast. Es ist gerade ein halbes Jahr her: Silvesternacht in Crans-Montana in den Schweizer Bergen: Hunderte Jugendliche feiern in der Bar Le Constellation ins neue Jahr. Es ist voll, laut, ausgelassen. Mittendrin: die Brüder Valentin und Ferdinand. Jemand hat Champagner bestellt, mit Sprühfontänen. Doch die Funken setzen die Decke in Brand. Binnen Sekunden brennt die ganze Bar - ein Flammeninferno. 41 junge Menschen sterben. Valentin und Ferdinand kommen knapp mit dem Leben davon. Unsere Korrespondentin Stefanie Dodt hat die beiden Brüder und ihre Eltern über Monate begleitet. In ihrer Weltspiegel Doku erzählt sie, wie die Familie nach dieser Nacht versucht, zurück ins Leben zu finden, aber auch Aufklärung fordert: Wie konnte die Decke im Club so schnell brennen? Warum haben die Behörden die Bar jahrelang nicht ausreichend kontrolliert? Auch darüber spricht Philipp Abresch mit Stefanie Dodt im Weltspiegel Podcast. ----- Moderation: Philipp Abresch Redaktion: Philipp Weber, Anna Leier Mitarbeit: Caroline Mennerich Redaktionsschluss: 26.06.2026 ----- Alle Folgen des Weltspiegel Podcasts findet ihr hier: https://www.ardaudiothek.de/sendung/weltspiegel-podcast/61593768/ ---- Unser Doku-Tipp: Weltspiegel Doku "Crans-Montana: Leben nach dem Feuer" jetzt in der ARD Mediathek https://1.ard.de/crans-montana-weltspiegel?p=wsp ---- Unser Podcast-Tipp: Feuer und Flamme: Der Feuerwehr-Talk – https://www.ardsounds.de/sendung/feuer-und-flamme-der-feuerwehr-talk/urn:ard:show:c9b3a5b8d0e32c54/ Alle Inhalte der ARD Mediathek im Überblick: Livestreams, Nachrichten, Filme, Serien und spannende Dokus. Hier anscha…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/weltspiegel-podcast-396367/episodes/wie-haben-zwei-br-der-den-silvesterbrand-berlebt/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/weltspiegel-podcast-396367/wie-haben-zwei-br-der-den-silvesterbrand-berlebt.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.