# #6: Nudging dormant clients

Page: https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747/6-nudging-dormant-clients
Text version: https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747/6-nudging-dormant-clients.md
Podcast: [Training for Translators](https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747)
Published: 2024-10-31T12:00:00+00:00
Episode link: https://6bb49e39-1bdc-4bd4-acf0-a0bcc5a12ef5.libsyn.com/6-nudging-dormant-clients
Audio file: https://traffic.libsyn.com/secure/6bb49e39-1bdc-4bd4-acf0-a0bcc5a12ef5/T4T6.mp3?dest-id=4699057
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/training-for-translators-7033747/episodes/6-nudging-dormant-clients
Duration seconds: 1304

## Resource

In this episode, host Corinne McKay discusses why nudging dormant clients (getting back in touch with clients you haven't heard from for a while) is the world's most boring and the world's most effective marketing method. Learn who to nudge, and how to nudge! For more content for ambitious freelance translators and interpreters, or to learn about our online course offerings, visit the Training for Translators website at trainingfortranslators.com .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/training-for-translators-7033747/episodes/6-nudging-dormant-clients/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/training-for-translators-7033747/6-nudging-dormant-clients.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.