# Ask Us Anything: DuVäl Reynolds on finding new clients in a slowdown

Page: https://stenobird.com/podcast/trade-tales-1577023/ask-us-anything-duv-l-reynolds-on-finding-new-clients-in-a-slowdown
Text version: https://stenobird.com/podcast/trade-tales-1577023/ask-us-anything-duv-l-reynolds-on-finding-new-clients-in-a-slowdown.md
Podcast: [Trade Tales](https://stenobird.com/podcast/trade-tales-1577023)
Published: 2026-02-04T10:00:00+00:00
Episode link: https://trade-tales.simplecast.com/episodes/ask-us-anything-duval-reynolds-on-finding-new-clients-in-a-slowdown-CAkQA0_R
Audio file: https://cdn.simplecast.com/audio/98d8dc0c-9fb6-4f2f-a691-dff6ca213967/episodes/b81d085c-aca1-4d23-8ec7-116782cc3fd1/audio/60bd5b43-2269-494d-93da-d5254b93385d/default_tc.mp3?aid=rss_feed&feed=Wg1I8K_u
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/trade-tales-1577023/episodes/ask-us-anything-duv-l-reynolds-on-finding-new-clients-in-a-slowdown
Duration seconds: 2031

## Resource

DuVäl Reynolds on how to spot early indicators for a slowdown in new business, adjusting your messaging to attract ideal clients, and the value of diversifying your firm’s offerings during slow months.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/trade-tales-1577023/episodes/ask-us-anything-duv-l-reynolds-on-finding-new-clients-in-a-slowdown/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/trade-tales-1577023/ask-us-anything-duv-l-reynolds-on-finding-new-clients-in-a-slowdown.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.