# Episode 107: Happy Birthday Resident Evil 4 Separate Ways

Page: https://stenobird.com/podcast/the-resident-evil-podcast-558011/episode-107-happy-birthday-resident-evil-4-separate-ways
Text version: https://stenobird.com/podcast/the-resident-evil-podcast-558011/episode-107-happy-birthday-resident-evil-4-separate-ways.md
Podcast: [The Resident Evil Podcast](https://stenobird.com/podcast/the-resident-evil-podcast-558011)
Published: 2025-10-25T08:17:19+00:00
Episode link: https://projectumbrella.podbean.com/e/episode-107-happy-birthday-resident-evil-4-separate-ways/
Audio file: https://mcdn.podbean.com/mf/web/uf7mx3fbms5x6ync/ep107_true_final_9gi6j.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-resident-evil-podcast-558011/episodes/episode-107-happy-birthday-resident-evil-4-separate-ways
Duration seconds: 8666

## Resource

Released in the United States 20 years to the day, the PS2 version of Resident Evil 4 marked a major first in the Biohazard series - the first subsequent re-release with a major canonical add-on in the form of the wonderful Separate Ways campaign. At the time whilst such a notion greatly annoyed GameCube owners, many saw Separate Way as the extra that "saved the game" in terms of connection to the overall Resident Evil lore. 20 years on, REP once again make their way back to Spain to replay this short and sweet Ada adventure beginning to end. We recount our tales with tips and tricks from various platforms - that is if Neptune does not have any issues playing with a WaveBird controller. News includes the surprising revelation that Switch 2 is getting a Requiem release - as well more updates from Survival Unit - much to STARS TyranT's dismay!

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-resident-evil-podcast-558011/episodes/episode-107-happy-birthday-resident-evil-4-separate-ways/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-resident-evil-podcast-558011/episode-107-happy-birthday-resident-evil-4-separate-ways.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.