# Episode 43: Helen Calcutt - "Worry kills the poem" Page: https://stenobird.com/podcast/the-poems-we-made-along-the-way-7032462/episode-43-helen-calcutt-worry-kills-the-poem Text version: https://stenobird.com/podcast/the-poems-we-made-along-the-way-7032462/episode-43-helen-calcutt-worry-kills-the-poem.md Podcast: [The Poems We Made Along The Way](https://stenobird.com/podcast/the-poems-we-made-along-the-way-7032462) Published: 2026-03-16T05:25:00+00:00 Episode link: https://shows.acast.com/the-poems-we-made-along-the-way/episodes/69b75846559de2c6340b4e78 Audio file: https://sphinx.acast.com/p/open/s/66e5c7f558d4122cd96d65c9/e/69b75846559de2c6340b4e78/media.mp3 Processing state: not_requested JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-poems-we-made-along-the-way-7032462/episodes/episode-43-helen-calcutt-worry-kills-the-poem Duration seconds: 3594 ## Resource On today’s episode of The Poems We Made Along the Way Gregory Kearns speaks to Helen Calcutt about working with children, translating language into movement, and how her perspective on tackling sensitive material in poetry has changed. Helen Calcutt is a poet, dancer and choreographer. Her pamphlet Somehow was published by Verve Poetry Press in 2020, and her collection Feeling All the Kills was published by Pavilion Press in 2024. Helen also founded Beyond Words which is a dance theatre company, which specialises in using Hypha which is a technique Helen innovated for translating text into movement. Books and other things Feeling All the Kills: https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/book/10.3828/9781802074727 Somehow: https://www.poetrybooks.co.uk/collections/verve-poetry-press/products/somehow-by-helen-calcutt You can also use our affiliate link for Bookshop to find most of the books by most of the guests from the show. They are organised into lists for each series. If you use this link, we get a fraction of the money you spend: https://uk.bookshop.org/lists/series-six-the-poems-we-made-along-the-way               We’d also recommend enquiring with your local bookshops or libraries as well. https://helencalcutt.com/ https://www.beyondwordsdancetheatre.com/grief-is-the-thing-with-feathers Things to read/watch/listen/etc in relationship to this interview: Tsaá with Helen Calcutt: Writing pain and love: https://www.youtube.com/watch?v=tqJZ6rXsVE0&t=1718s Grief Is the Thing with Feathers - Dance Adapation by Beyond Words Dance Theatre: https://www.youtube.com/watch?v=v6p_cNyl5Ig The Usual Make sure you don’t miss future episodes by subscribing and if you enjoyed this episode consider sharing it w… ## Actions - request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-poems-we-made-along-the-way-7032462/episodes/episode-43-helen-calcutt-worry-kills-the-poem/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode. - read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-poems-we-made-along-the-way-7032462/episode-43-helen-calcutt-worry-kills-the-poem.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource. A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed. ## Transcript Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.