# S3. Episode 2: Bound by Culture

Page: https://stenobird.com/podcast/the-memory-hole-podcast-6657092/s3-episode-2-bound-by-culture
Text version: https://stenobird.com/podcast/the-memory-hole-podcast-6657092/s3-episode-2-bound-by-culture.md
Podcast: [The Memory Hole Podcast](https://stenobird.com/podcast/the-memory-hole-podcast-6657092)
Published: 2026-05-01T18:24:40+00:00
Episode link: https://jenamartin.substack.com/p/s3-episode-2-bound-by-culture
Audio file: https://api.substack.com/feed/podcast/191711866/d288b9e192f046e4527996d1e0972798.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-memory-hole-podcast-6657092/episodes/s3-episode-2-bound-by-culture
Duration seconds: 1728

## Resource

How much of our self-understanding is essentially untranslatable? References: Brian Eno on culture https://musicthoughts.com/t/114 https://www.edge.org/conversation/brian_eno-a-big-theory-of-culture DSM & Culture Bound Syndromes https://www.ebsco.com/research-starters/psychology/culture-bound-syndromes Lumping and Splitting https://jenamartin.substack.com/p/nosology Featured guests: W.David Marx, author http://www.neomarxisme.com Lisa Marchiano, Jungian analyst and author https://lisamarchiano.com Ethan Watters https://www.linkedin.com/in/ethan-watters-51a8aa16 Nicholas Haslam https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/6837-nicholas-haslam Jonathon Tsou, The Marvin and Kathleen Stone Distinguished Professor of Humanities in Medicine and Science https://profiles.utdallas.edu/jonathan.tsou Thanks to Kat Chamberlain for her Turkish translations. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit jenamartin.substack.com

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-memory-hole-podcast-6657092/episodes/s3-episode-2-bound-by-culture/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-memory-hole-podcast-6657092/s3-episode-2-bound-by-culture.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.