# St Patrick and the joys of Hiberno-Latin with Dr Anthony Harvey

Page: https://stenobird.com/podcast/the-medieval-irish-history-podcast-6716519/st-patrick-and-the-joys-of-hiberno-latin-with-dr-anthony-harvey
Text version: https://stenobird.com/podcast/the-medieval-irish-history-podcast-6716519/st-patrick-and-the-joys-of-hiberno-latin-with-dr-anthony-harvey.md
Podcast: [The Medieval Irish History Podcast](https://stenobird.com/podcast/the-medieval-irish-history-podcast-6716519)
Published: 2026-03-12T21:37:46+00:00
Episode link: https://podcasters.spotify.com/pod/show/medievalirishhistory/episodes/St-Patrick-and-the-joys-of-Hiberno-Latin-with-Dr-Anthony-Harvey-e3g9j6o
Audio file: https://anchor.fm/s/ee5ac640/podcast/play/116755096/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-11%2F419787548-44100-2-f79d0455c4598.m4a
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-medieval-irish-history-podcast-6716519/episodes/st-patrick-and-the-joys-of-hiberno-latin-with-dr-anthony-harvey
Duration seconds: 3228

## Resource

Happy St Patrick's Festival one and all! Did you know that St Patrick's writings are unique as the only surviving Latin narrative texts of his age to have been composed anywhere outside of Roman imperial territory? This month we bring you a glimpse into the fascinating world of Royal Irish Academy lexicographer Dr Anthony Harvey. It is often thought that linguistics has to be very technical and complicated (it doesn’t), as well as boring (it needn’t be). Dr Harvey explains how linguistics can help the historian and reveals how the Latin language evolved in medieval Ireland. We discuss Flann O'Brien, 'disunderstanding', playing with words, Virgilius Maro Grammaticus, West Brit syndrome and much more. Please check out out the Royal Irish Academy's confessio.ie website — your one stop shop for all things St Patrick! Suggested resources: Anthony Harvey, How Linguistics can help the historian (Dublin, 2021): https://shop.ria.ie/products/how-linguistics-can-help-the-historian Anthony Harvey, "Frankenstein in the Scriptorium: Bringing Latin to Life in Early Medieval Ireland”, in Code-Switching in Medieval Ireland and England , ed. M. Ó Flaithearta (Bremen, 2018), 105–19 The Dictionary of Medieval Latin from Celtic Sources: https://journals.eeecs.qub.ac.uk/DMLCS/ Regular episodes every month (on a Friday) Email: medievalirishhistory@gmail.com Producer: Tiago Veloso Silva Supported by the Dept of Early Irish, Maynooth University & Taighde Éireann/Research Ireland. Views expressed are the speakers' own. Logo design: Matheus de Paula Costa Music: Lexin_Music

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-medieval-irish-history-podcast-6716519/episodes/st-patrick-and-the-joys-of-hiberno-latin-with-dr-anthony-harvey/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-medieval-irish-history-podcast-6716519/st-patrick-and-the-joys-of-hiberno-latin-with-dr-anthony-harvey.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.