# Instagram Adds Series and Translations Plus Using YouTube Shorts to Grow Audience

Page: https://stenobird.com/podcast/the-instagram-stories-social-media-news-4469042/instagram-adds-series-and-translations-plus-using-youtube-shorts-to-grow-audience
Text version: https://stenobird.com/podcast/the-instagram-stories-social-media-news-4469042/instagram-adds-series-and-translations-plus-using-youtube-shorts-to-grow-audience.md
Podcast: [The Instagram Stories - Social Media News](https://stenobird.com/podcast/the-instagram-stories-social-media-news-4469042)
Published: 2026-07-17T22:34:00+00:00
Episode link: https://www.instagram.com/danielhillmedia
Audio file: https://injector.simplecastaudio.com/1f185468-05ff-405f-a051-34566c2cb294/episodes/f94550a3-ef85-4da4-90b5-4a9356b13a0d/audio/128/default.mp3?aid=rss_feed&awCollectionId=1f185468-05ff-405f-a051-34566c2cb294&awEpisodeId=f94550a3-ef85-4da4-90b5-4a9356b13a0d&feed=rrv27qM_
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-instagram-stories-social-media-news-4469042/episodes/instagram-adds-series-and-translations-plus-using-youtube-shorts-to-grow-audience
Duration seconds: 663

## Resource

Instagram adds the ability to make a Series, linking videos together, and additional languages that videos can automatically be translated into. The Edits team adds custom font support, lyrics as captions, and the ability to search for effects. In the strategy portion of the episode, we get into how to grow long form YouTube by using YouTube Shorts.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-instagram-stories-social-media-news-4469042/episodes/instagram-adds-series-and-translations-plus-using-youtube-shorts-to-grow-audience/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-instagram-stories-social-media-news-4469042/instagram-adds-series-and-translations-plus-using-youtube-shorts-to-grow-audience.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.