# Transfers that shook the world: Fernando Torres to Chelsea

Page: https://stenobird.com/podcast/the-athletic-fc-presents-1364368/transfers-that-shook-the-world-fernando-torres-to-chelsea
Text version: https://stenobird.com/podcast/the-athletic-fc-presents-1364368/transfers-that-shook-the-world-fernando-torres-to-chelsea.md
Podcast: [The Athletic FC Presents...](https://stenobird.com/podcast/the-athletic-fc-presents-1364368)
Published: 2025-08-03T05:01:00+00:00
Episode link: https://www.nytimes.com/athletic/podcast/220-beyond-the-headline/episode-60/
Audio file: https://sphinx.acast.com/p/open/s/68374afd998551779fb67f1a/e/688cf53cd0ef2544cbc99055/media.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-athletic-fc-presents-1364368/episodes/transfers-that-shook-the-world-fernando-torres-to-chelsea
Duration seconds: 2510

## Resource

Welcome to Transfers that Shook the World, a summer series for The Athletic FC looking back on the moves that sparked fury and saw heroes become villains. Today we’re heading back to January 2011 when Chelsea broke the British transfer record to sign Liverpool’s No.9, Fernando Torres. So why was Torres’ move from Liverpool to Chelsea so controversial and was he a success at Stamford Bridge? Host: Ayo Akinwolere With: Simon Hughes and Dom Fifield Executive Producer: Adey Moorhead Producers: Guy Clarke and Lucy Oliva Sound Design: Jay Beale Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-athletic-fc-presents-1364368/episodes/transfers-that-shook-the-world-fernando-torres-to-chelsea/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-athletic-fc-presents-1364368/transfers-that-shook-the-world-fernando-torres-to-chelsea.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.