# Juggling Triplets and a Fresh Career Start with Marta Spirk

Page: https://stenobird.com/podcast/the-art-of-imperfect-adulting-7153506/juggling-triplets-and-a-fresh-career-start-with-marta-spirk
Text version: https://stenobird.com/podcast/the-art-of-imperfect-adulting-7153506/juggling-triplets-and-a-fresh-career-start-with-marta-spirk.md
Podcast: [The Art Of Imperfect Adulting](https://stenobird.com/podcast/the-art-of-imperfect-adulting-7153506)
Published: 2026-06-23T13:00:00+00:00
Episode link: https://www.imperfectadulting.com
Audio file: https://op3.dev/e/dts.podtrac.com/redirect.mp3/episodes.captivate.fm/episode/d362ba93-87e5-486d-a037-4ffdce6af453.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-art-of-imperfect-adulting-7153506/episodes/juggling-triplets-and-a-fresh-career-start-with-marta-spirk
Duration seconds: 2364

## Resource

If you love the show and you'd like to support it directly you can tip the host here https://imperfect-adulting.captivate.fm/support In this episode of The Art of Imperfect Adulting, Amy Stone speaks with Marta Spirk about navigating career change after becoming a mother to triplets. Based in Denver, Colorado, Marta shares her transformative journey from being a language professional in Brazil to launching her own business as a speaking coach for women entrepreneurs. Listeners will discover the unique obstacles and revelations that come with motherhood, especially for parents of multiples, and how Marta built a renewed career that blends her passion for language, music, and helping others share their story with impact. About Marta Spirk: Marta Spirk is a speaking coach, TEDx speaker, best-selling author, and professional singer who helps women entrepreneurs turn their story into a powerful, revenue-generating signature talk. She supports her clients in clarifying their message, delivering it with confidence, and leveraging speaking as a strategic income stream - on stages, podcasts, and within their businesses. Through her coaching programs, keynotes, podcast, and award-winning book The Empowered Woman: The Ultimate Roadmap to Business Success, Marta blends storytelling, thought leadership, and practical speaking strategy so women can be seen, heard, and paid for their voice. Main Topics Covered: The challenges and emotional realities of becoming a first-time mom to triplets, including grief over changed expectations and high-risk pregnancy concerns How Marta’s background in languages, translation, and music informed her later work as a coach and speaker The transition from traditional employment and contract work to seeking autonomy through entrepreneurship Insights i…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-art-of-imperfect-adulting-7153506/episodes/juggling-triplets-and-a-fresh-career-start-with-marta-spirk/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-art-of-imperfect-adulting-7153506/juggling-triplets-and-a-fresh-career-start-with-marta-spirk.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.