# S4 Ep1: 'My Wife Told Me She'd Stopped Her Affair... But She Hadn't'

Page: https://stenobird.com/podcast/the-affair-with-anna-williamson-7273193/s4-ep1-my-wife-told-me-she-d-stopped-her-affair-but-she-hadn-t
Text version: https://stenobird.com/podcast/the-affair-with-anna-williamson-7273193/s4-ep1-my-wife-told-me-she-d-stopped-her-affair-but-she-hadn-t.md
Podcast: [The Affair…with Anna Williamson](https://stenobird.com/podcast/the-affair-with-anna-williamson-7273193)
Published: 2026-03-03T00:00:00+00:00
Episode link: https://audioboom.com/posts/8866470
Audio file: https://sphinx.acast.com/p/open/s/69aac129c2eb2fc3ab23ac4c/e/tag%3Aaudioboom.com%2C2026-02-26%3A%2Fposts%2F8866470/media.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-affair-with-anna-williamson-7273193/episodes/s4-ep1-my-wife-told-me-she-d-stopped-her-affair-but-she-hadn-t
Duration seconds: 3498

## Resource

When Richard moved abroad from the UK to start a new business, his girlfriend followed him. They got married, had 2 children and life was good. But then he discovered that his wife had been having an affair with a man she worked with and his world fell apart. She told him she'd stop the affair and Richard hoped they could get past her infidelity. But then he discovered that the affair was still going on. On this episode, Richard is here to talk to Anna about his experience as one question lingers... Can Richard and his wife save their marriage? Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-affair-with-anna-williamson-7273193/episodes/s4-ep1-my-wife-told-me-she-d-stopped-her-affair-but-she-hadn-t/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/the-affair-with-anna-williamson-7273193/s4-ep1-my-wife-told-me-she-d-stopped-her-affair-but-she-hadn-t.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.