# 72. PAUL SIMO ‘KELU’ - Go to the roots, not to the fruits

Page: https://stenobird.com/podcast/tattoo-tales-784940/72-paul-simo-kelu-go-to-the-roots-not-to-the-fruits
Text version: https://stenobird.com/podcast/tattoo-tales-784940/72-paul-simo-kelu-go-to-the-roots-not-to-the-fruits.md
Podcast: [TATTOO TALES](https://stenobird.com/podcast/tattoo-tales-784940)
Published: 2025-08-23T11:01:45+00:00
Episode link: https://tattootales.podbean.com/e/72-paul-simo-kelu-go-to-the-roots-not-to-the-fruits/
Audio file: https://mcdn.podbean.com/mf/web/8rgpfrstuc9kx9h3/Kelu_-_FULL_EPISODE97sz1.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/tattoo-tales-784940/episodes/72-paul-simo-kelu-go-to-the-roots-not-to-the-fruits
Duration seconds: 3800

## Resource

Today’s guest, Kelu, takes us on an inspiring journey that begins in Romania, where he first picked up a tattoo machine, and winds through the vibrant Paris scene of the '90s. He shares tough lessons from old-school apprenticeships and offers insights on the evolution of tattoo styles. Kelu also explains the importance of honoring the art's origins over chasing fleeting trends. After 30 years, he's trading his tattoo machine for a paintbrush, a transition he sees as a new chapter of creative freedom and authenticity.Kelu's words are a testament to artistic resilience, revealing how true fulfillment comes from a willingness to evolve and find a new creative purpose. Follow Kelu on Instagram Kelu’s paintings stefbastian.com @stef_bastian

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/tattoo-tales-784940/episodes/72-paul-simo-kelu-go-to-the-roots-not-to-the-fruits/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/tattoo-tales-784940/72-paul-simo-kelu-go-to-the-roots-not-to-the-fruits.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.