# #316 -  Soziale Events & Bodybuilding verbinden: Bleib dran ohne jemanden zu vernachlässigen!

Page: https://stenobird.com/podcast/strong-passion-6118365/316-soziale-events-bodybuilding-verbinden-bleib-dran-ohne-jemanden-zu-vernachl-ssigen
Text version: https://stenobird.com/podcast/strong-passion-6118365/316-soziale-events-bodybuilding-verbinden-bleib-dran-ohne-jemanden-zu-vernachl-ssigen.md
Podcast: [Strong Passion](https://stenobird.com/podcast/strong-passion-6118365)
Published: 2026-04-16T03:00:00+00:00
Episode link: https://rss.com/podcasts/strongpassion/2738695
Audio file: https://content.rss.com/episodes/195977/2738695/strongpassion/2026_04_15_17_19_06_e9d86664-f90f-4140-a7fa-6a0f64888684.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/strong-passion-6118365/episodes/316-soziale-events-bodybuilding-verbinden-bleib-dran-ohne-jemanden-zu-vernachl-ssigen
Duration seconds: 1702

## Resource

Spontane Treffen sind schwer, wenn du eigentlich Training geplant hast. Deine Freunde wollen Essen gehen, aber du kannst nur an deine Makros denken. Du kennst solche Situationen sicher - und auch wenn du es weißt: Dein Leben ist mehr als Bodybuilding. In dieser Folge teile ich mit dir, wann es Sinn macht “Nein” zu sagen und dem Plan zu folgen. Und wann du flexibel sein darfst und auch mal dein Leben spontan leben darfst. Viel Spaß beim Zuhören! 💚 >> Bewerbung 1:1 Coaching: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9hknbMplx4n_rIxnHrlasPIIckwCv0Ju7bIFonJ9VwZH45Q/viewform?usp=sharing&ouid=116503706317769865343 >> 1:1 Mindset Mentoring: https://strongpassion.thrivecart.com/1-1-mindset-mentoring/ >> mehr Einblicke zum Showday inkl. Packliste findest du bei Stage Insights. Für 0€ - Sichere dir Stage Insights hier: https://www.strongpassion.at/bodybuilding-stage-insights/ >> Instagram: beatrix.hersich Wenn du Fragen hast oder Themen, die dich gerade beschäftigen, dann schick mir eine DM 💚

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/strong-passion-6118365/episodes/316-soziale-events-bodybuilding-verbinden-bleib-dran-ohne-jemanden-zu-vernachl-ssigen/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/strong-passion-6118365/316-soziale-events-bodybuilding-verbinden-bleib-dran-ohne-jemanden-zu-vernachl-ssigen.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.