# English Words That DON’T EXIST in Portuguese (and What Brazilians Say Instead!)

Page: https://stenobird.com/podcast/speaking-brazilian-podcast-464129/english-words-that-don-t-exist-in-portuguese-and-what-brazilians-say-instead
Text version: https://stenobird.com/podcast/speaking-brazilian-podcast-464129/english-words-that-don-t-exist-in-portuguese-and-what-brazilians-say-instead.md
Podcast: [Speaking Brazilian Podcast](https://stenobird.com/podcast/speaking-brazilian-podcast-464129)
Published: 2025-10-31T10:00:00+00:00
Episode link: https://speakingbrazilian.podbean.com/e/english-words-that-don-t-exist-in-portuguese-and-what-brazilians-say-instead/
Audio file: https://mcdn.podbean.com/mf/web/kcaivsjamq6nz2ca/366_English_words_that_dont_exist_in_Portuguese_Podcast.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/speaking-brazilian-podcast-464129/episodes/english-words-that-don-t-exist-in-portuguese-and-what-brazilians-say-instead
Duration seconds: 519

## Resource

Get Your Free Lesson & Worksheet 👉 https://speakingbrazilian.kit.com/words-that-do-not-exist-in-portuguese Did you know that many words you use every day in English don’t exist in Portuguese? Today we’re going to talk about 7 words that are very common in English but don’t have a direct translation into Portuguese. To express the same idea in Portuguese, we need to use several words and often change the structure of the sentence. For the best experience, watch the video version on our YouTube channel: https://youtu.be/Xqhl0W_8oCg Learn Portuguese with us! Check out our courses here: https://www.speakingbrazilian.com/online-courses/ Join the Speaking Brazilian YouTube Club to have access to the transcript of my videos: https://school.speakingbrazilian.com/p/youtube Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School: https://www.speakingbrazilian.com/free

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/speaking-brazilian-podcast-464129/episodes/english-words-that-don-t-exist-in-portuguese-and-what-brazilians-say-instead/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/speaking-brazilian-podcast-464129/english-words-that-don-t-exist-in-portuguese-and-what-brazilians-say-instead.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.