# Sarah Natochenny on Voicing Ash Ketchum, Pokémon & Finding Confidence in Chaos

Page: https://stenobird.com/podcast/simpsons-declassified-with-nancy-cartwright-7489797/sarah-natochenny-on-voicing-ash-ketchum-pok-mon-finding-confidence-in-chaos
Text version: https://stenobird.com/podcast/simpsons-declassified-with-nancy-cartwright-7489797/sarah-natochenny-on-voicing-ash-ketchum-pok-mon-finding-confidence-in-chaos.md
Podcast: [Simpsons Declassified with Nancy Cartwright](https://stenobird.com/podcast/simpsons-declassified-with-nancy-cartwright-7489797)
Published: 2026-04-24T07:00:00+00:00
Episode link: https://pscrb.fm/rss/p/tracking.swap.fm/track/v9Uiw3bGr54f6BVZKSyc/serve.castfire.com/audio/8250842/8250842_2026-04-14-100242.192.mp3?rssID=5975
Audio file: https://pscrb.fm/rss/p/tracking.swap.fm/track/v9Uiw3bGr54f6BVZKSyc/serve.castfire.com/audio/8250842/8250842_2026-04-14-100242.192.mp3?rssID=5975
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/simpsons-declassified-with-nancy-cartwright-7489797/episodes/sarah-natochenny-on-voicing-ash-ketchum-pok-mon-finding-confidence-in-chaos
Duration seconds: 2812

## Resource

In this nostalgic and high-spirited episode, Sarah Natochenny—the voice of Ash Ketchum from Pokémon —joins Nancy Cartwright for a lively conversation packed with behind-the-scenes stories, voice acting insights, and plenty of playful moments. From iconic catchphrases to real-life challenges, Sarah offers an honest and entertaining look at what it takes to bring one of the most beloved animated characters of all time to life. Right from the start, the energy is electric. Sarah effortlessly slips into Ash’s voice, delivering the legendary “I choose you!” moment that instantly transports listeners back to their childhood. It’s a reminder of just how powerful voice acting can be—one line, one tone, and suddenly millions of memories come rushing back. But beyond the nostalgia, Sarah opens up about her unexpected journey into the role. At just 18 years old, she nearly missed her audition entirely, forgetting about it until the day of. With little preparation and no prior experience in dubbing, she walked into what would become a life-changing opportunity. Despite feeling unprepared—and even crying afterward—she landed the role, proving that talent and instinct can sometimes outweigh perfect planning. The episode dives deep into the realities of stepping into an established character. Taking over as Ash Ketchum wasn’t just a technical challenge—it came with intense backlash from fans. Sarah candidly shares how difficult it was to face criticism early on, especially when replacing a beloved voice. Over time, however, that narrative shifted, and she now experiences overwhelming support from fans around the world, especially at conventions where she connects with them face-to-face. One of the most fascinating parts of the conversation is Sarah’s explanation of dubbing. Unlike tr…

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/simpsons-declassified-with-nancy-cartwright-7489797/episodes/sarah-natochenny-on-voicing-ash-ketchum-pok-mon-finding-confidence-in-chaos/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/simpsons-declassified-with-nancy-cartwright-7489797/sarah-natochenny-on-voicing-ash-ketchum-pok-mon-finding-confidence-in-chaos.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.