# He edited the original “Song Sung Blue”

Page: https://stenobird.com/podcast/sifter-5261861/he-edited-the-original-song-sung-blue
Text version: https://stenobird.com/podcast/sifter-5261861/he-edited-the-original-song-sung-blue.md
Podcast: [Sifter](https://stenobird.com/podcast/sifter-5261861)
Published: 2026-01-14T16:00:56+00:00
Episode link: https://tvjerry.com/he-edited-the-original-song-sung-blue/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=he-edited-the-original-song-sung-blue
Audio file: https://media.blubrry.com/sifter/content.blubrry.com/sifter/SONG_SUNG_BLUE_6.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/sifter-5261861/episodes/he-edited-the-original-song-sung-blue

## Resource

Nicholas Kleczewski is a Richmonder who edited the documentary “Song Sung Blue,” which inspired the current film of the same name starring Hugh Jackman and Kate Hudson. He’s had a varied career as an editor and director. Our discussion includes: – Starting with extreme sports docs – Two years creating videos for Beyoncé – Getting the “Song Sung Blue” gig via Craigslist – Comparing the Hollywood version to the original doc – How Eddie Vedder saved it at Sundance – Meeting Hugh Jackman at the premiere – An immigration challenge in Zimbabwe – Creating content for Audi LINKS Nick’s website Song Sung Blue doc (free) My review of Song Sung Blue (the Hollywood version) James River Film Society Short Film Showcase

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/sifter-5261861/episodes/he-edited-the-original-song-sung-blue/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/sifter-5261861/he-edited-the-original-song-sung-blue.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.