# 2394: May 2026 New Music 3: Upupayama, Don Williams, Holly Humberstone, Doublespeak, Brother Wallace

Page: https://stenobird.com/podcast/rockin-the-suburbs-757720/2394-may-2026-new-music-3-upupayama-don-williams-holly-humberstone-doublespeak-brother-wallace
Text version: https://stenobird.com/podcast/rockin-the-suburbs-757720/2394-may-2026-new-music-3-upupayama-don-williams-holly-humberstone-doublespeak-brother-wallace.md
Podcast: [Rockin' the Suburbs](https://stenobird.com/podcast/rockin-the-suburbs-757720)
Published: 2026-06-22T07:00:00+00:00
Episode link: https://audioboom.com/posts/8919207
Audio file: https://audioboom.com/posts/8919207.mp3?modified=1782087815&sid=4846664&source=rss
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/rockin-the-suburbs-757720/episodes/2394-may-2026-new-music-3-upupayama-don-williams-holly-humberstone-doublespeak-brother-wallace
Duration seconds: 1182

## Resource

Steven Routledge traded the May 2026 New Music Train for a motorbike, but we’ve got the train fueled up and ready to roll for Paul Hayden and Jason Goebel as new music picks roll on. So as the train rumbles from Illinois to NYC, listen to new tunes from Upupayama, Don Williams, Holly Humberstone, Doublespeak and Brother Wallace. Rockin' the Suburbs on Apple Podcasts/iTunes or other podcast platforms, including audioBoom, Spotify, Google Podcasts, Amazon, iHeart, Stitcher and TuneIn. Or listen at SuburbsPod.com . Please rate/review the show on Apple Podcasts and share it with your friends. Visit our website at SuburbsPod.com Email Jim & Patrick at rock@suburbspod.com Follow us on the Threads, Facebook or Instagram @suburbspod If you're glad or sad or high, call the Suburban Party Line — 612-440-1984. Theme music: "Ascension," originally by Quartjar, next covered by Frank Muffin and now re-done in a high-voltage version by Quartjar again! Visit quartjar.bandcamp.com and frankmuffin.bandcamp.com .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/rockin-the-suburbs-757720/episodes/2394-may-2026-new-music-3-upupayama-don-williams-holly-humberstone-doublespeak-brother-wallace/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/rockin-the-suburbs-757720/2394-may-2026-new-music-3-upupayama-don-williams-holly-humberstone-doublespeak-brother-wallace.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.