# Ivan Fíla 2. díl: Emigrace znamená celoživotně pozorovat společnost zvenku

Page: https://stenobird.com/podcast/r-dio-universum-892137/ivan-f-la-2-d-l-emigrace-znamen-celo-ivotn-pozorovat-spole-nost-zvenku
Text version: https://stenobird.com/podcast/r-dio-universum-892137/ivan-f-la-2-d-l-emigrace-znamen-celo-ivotn-pozorovat-spole-nost-zvenku.md
Podcast: [Rádio Universum](https://stenobird.com/podcast/r-dio-universum-892137)
Published: 2026-04-30T00:00:00+00:00
Episode link: https://soundcloud.com/radiouniversum/ivan-f-la-2-d-l-emigrace
Audio file: https://feeds.soundcloud.com/stream/2310232124-radiouniversum-ivan-f-la-2-d-l-emigrace.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/r-dio-universum-892137/episodes/ivan-f-la-2-d-l-emigrace-znamen-celo-ivotn-pozorovat-spole-nost-zvenku
Duration seconds: 1667

## Resource

„Mluvit anglicky na normální úrovni není problém, ale na vysoké úrovni, kdy už člověk píše, a chce něco dokázat, tak tam už poznáš své limity. A pak z toho přijdou opravdu deprese, že poznáš, že žiješ ze svého jazyka, ze své mentality, ze svého kulturního prostředí, které znáš nejlíp, a nikdy nezapadneš do nového kulturního kruhu,“ říká spisovatel, scenárista a režisér Ivan Fíla v rozhovoru pro pořad Rada starších. 2. díl, 30.04.2026, www.RadioUniversum.cz

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/r-dio-universum-892137/episodes/ivan-f-la-2-d-l-emigrace-znamen-celo-ivotn-pozorovat-spole-nost-zvenku/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/r-dio-universum-892137/ivan-f-la-2-d-l-emigrace-znamen-celo-ivotn-pozorovat-spole-nost-zvenku.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.