# Angel S3E16: “Sleep Tight” & S3E17: “Forgiving”

Page: https://stenobird.com/podcast/prophecy-girls-a-buffy-rewatch-podcast-3564622/angel-s3e16-sleep-tight-s3e17-forgiving
Text version: https://stenobird.com/podcast/prophecy-girls-a-buffy-rewatch-podcast-3564622/angel-s3e16-sleep-tight-s3e17-forgiving.md
Podcast: [Prophecy Girls: A Buffy Rewatch Podcast](https://stenobird.com/podcast/prophecy-girls-a-buffy-rewatch-podcast-3564622)
Published: 2026-01-29T05:00:00+00:00
Episode link: https://listen.prophecygirls.ca/e/angel-s3e16-sleep-tight-s3e17-forgiving/
Audio file: https://mcdn.podbean.com/mf/web/8fun95p7nz2297g5/S3E16and17_draft.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/prophecy-girls-a-buffy-rewatch-podcast-3564622/episodes/angel-s3e16-sleep-tight-s3e17-forgiving
Duration seconds: 5209

## Resource

First, Wesley’s obsession with preventing the prophecy prompts him to take drastic measures, with Lorne as collateral damage. Angel is forced to watch as other people decide the fate of his son. Then, the Dork Avenger is now Daddy Avenger as Angel goes on a rampage to get back his son. Wesley’s alive, but only barely. With Holtz out of the picture, Justine tries her best to continue his mission, with about the level of success you’d expect. Hear us discuss… Compared to another mortal woman in the Buffyverse, we find Justine … wanting Sahjan should have picked a nemesis in his own league We finally cancel Holtz Angel’s rampage? Totally justified Does Wesley deserve forgiveness? Trigger warnings Exsanguination, kidnapping, torture 💬 SOCIAL MEDIA: @prophecygirlspodcast on Instagram, Facebook, and TikTok @prophecygirls.ca on Bluesky prophecygirls.ca ✉ Email us at prophecygirlspodcast@gmail.com Join us on Discord: https://prophecygirls.ca/discord We love hearing from our listeners! Support Prophecy Girls on Buy Me a Coffee! Find Prophecy Girls merch at https://prophecygirls.ca/store 🎬 PRODUCERS: Kala Allison Nicola Tasha Joshua Rickey Suzannah Amie Kristi Kimmie Laura The Second James Katie Clea Julian

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/prophecy-girls-a-buffy-rewatch-podcast-3564622/episodes/angel-s3e16-sleep-tight-s3e17-forgiving/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/prophecy-girls-a-buffy-rewatch-podcast-3564622/angel-s3e16-sleep-tight-s3e17-forgiving.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.