# Talk to 35: Jaromír Janisch o temné adventuře Two Realms a cestě z akademické sféry k pixel artu

Page: https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560/talk-to-35-jarom-r-janisch-o-temn-adventu-e-two-realms-a-cest-z-akademick-sf-ry-k-pixel-artu
Text version: https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560/talk-to-35-jarom-r-janisch-o-temn-adventu-e-two-realms-a-cest-z-akademick-sf-ry-k-pixel-artu.md
Podcast: [Podcasty Retro Nation](https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560)
Published: 2026-05-11T03:00:00+00:00
Episode link: https://podcasters.spotify.com/pod/show/retronation/episodes/Talk-to-35-Jaromr-Janisch-o-temn-adventue-Two-Realms-a-cest-z-akademick-sfry-k-pixel-artu-e3j1lc9
Audio file: https://anchor.fm/s/e161314/podcast/play/119640905/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-7%2Fb6898b22-3697-922b-5089-561ab2760302.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/podcasty-retro-nation-94560/episodes/talk-to-35-jarom-r-janisch-o-temn-adventu-e-two-realms-a-cest-z-akademick-sf-ry-k-pixel-artu
Duration seconds: 3806

## Resource

Jaromír Janisch ušel v posledních letech fascinující cestu. Od kariéry akademického vědce v oboru umělé inteligence se v roce 2025 přesunul k naplnění svého tvůrčího snu. Ve svém tříčlenném studiu Mod42 aktuálně připravuje ambiciózní pixelartovou adventuru Two Realms: Whispers from the Rift, která sází na hutnou atmosféru a existenciální příběh dvou bratrů v nehostinném fantasy světě. VIDEO Z ROZHOVORU JE DOSTUPNÉ PRO PATRONY! V novém díle Talk to Jaromír vysvětluje, proč se jako expert na AI rozhodl ve své hře nevyužít žádné generativní nástroje a raději sází na ruční práci a autentické emoce. Dozvíte se, jak na jeho tvorbu působí nostalgie po klasikách jako Posel smrti nebo Lands of Lore, jakým způsobem modernizuje adventurní žánr, aby se vyhnul frustrujícímu pixel huntingu, a proč byla pro jeho vývojářský styl zásadní zkušenost s tvorbou perzistentního světa. Jaromír, který programuje už od svých šesti let, kdy začínal na legendárním Atari 800 XL, v rozhovoru s Pavlem Dobrovským odhaluje zákulisí indie vývoje v malém týmu, kde se role programátora, marketéra i byznysmena neustále prolínají. Jak se zrodil příběh, který nosil v hlavě třicet let, a proč se na vydání Two Realms vyplatí počkat? O podcastech Retro Nation Podcasty a další obsah ⁠RetroNation.cz⁠ můžeme natáčet kvůli podpoře ⁠od komunity na Patreonu⁠ . Děkujeme vám za ni! Jakékoliv dotazy a připomínky pište na email ⁠retronationrulez@gmail.com⁠ .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/podcasty-retro-nation-94560/episodes/talk-to-35-jarom-r-janisch-o-temn-adventu-e-two-realms-a-cest-z-akademick-sf-ry-k-pixel-artu/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560/talk-to-35-jarom-r-janisch-o-temn-adventu-e-two-realms-a-cest-z-akademick-sf-ry-k-pixel-artu.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.