# Rewind 4: rok 2000 – RPG speciál, Y2K edition

Page: https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560/rewind-4-rok-2000-rpg-speci-l-y2k-edition
Text version: https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560/rewind-4-rok-2000-rpg-speci-l-y2k-edition.md
Podcast: [Podcasty Retro Nation](https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560)
Published: 2026-01-12T04:00:00+00:00
Episode link: https://podcasters.spotify.com/pod/show/retronation/episodes/Rewind-4-rok-2000--RPG-specil--Y2K-edition-e3df8o0
Audio file: https://anchor.fm/s/e161314/podcast/play/113795264/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-0-10%2F84000810-2ca2-9dfb-861a-459233c02b2c.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/podcasty-retro-nation-94560/episodes/rewind-4-rok-2000-rpg-speci-l-y2k-edition
Duration seconds: 3282

## Resource

V novém roce 2026 se vracíme o šestadvacet let zpátky. Do doby Y2K paniky, dot.com bubliny a počítačů, které se tvářily, že přechod na nové tisíciletí je úplná pohoda. (Nebyla.) Tenhle Rewind je navíc RPG speciál – budete tipovat rovnou tři RPG hry, žádné názvy, jen indicie, a mozky dostanou zabrat víc než tehdejší Pentium bez chladiče. Podíváme se na divokou cestu Andrewa z Excaliburu do Score a zase zpátky. Zároveň zjistíte, že do herních časopisů začaly psát i holky… tedy hlavně do seznamovací inzerce. A jeden borec tam vážně shání holku podobnou Pavlu Poulíčkovi. Ano. To se fakt stalo. Probereme Samotáře – hořkou generační komedii přelomu tisíciletí. A hned po nich Americké psycho – jedovatě ostrou parodii konzumu, prázdnoty a dozvuků Reaganovy éry, kde vizitka bolela víc než sekera. A dojde i na dopisy posluchačů. Jeden z nich se dokonce pochlubí, že potkal skoro Pamelu Anderson. Skoro. Ale v tom je právě to kouzlo. Tipy posílejte na rewind@retronation.cz nebo do facebookové skupiny Retro Nation. Podcasty a další obsah RetroNation.cz můžeme natáčet kvůli podpoře od komunity na Patreonu. Děkujeme vám za ni! Jakékoliv dotazy a připomínky pište na email retronationrulez@gmail.com .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/podcasty-retro-nation-94560/episodes/rewind-4-rok-2000-rpg-speci-l-y2k-edition/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/podcasty-retro-nation-94560/rewind-4-rok-2000-rpg-speci-l-y2k-edition.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.