# Dataři: Rozpálená města. Pomůžou nám je ochladit data?

Page: https://stenobird.com/podcast/plus-1012449/data-i-rozp-len-m-sta-pom-ou-n-m-je-ochladit-data
Text version: https://stenobird.com/podcast/plus-1012449/data-i-rozp-len-m-sta-pom-ou-n-m-je-ochladit-data.md
Podcast: [Plus](https://stenobird.com/podcast/plus-1012449)
Published: 2026-06-29T00:00:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/0ec9c70b-5c10-3e10-b7fb-c8f3b13a069f
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/portal.rozhlas.cz/sites/default/files/audios/ac7a5ca6d2d7e115a40ebf3b382f1136.mp3?station=plus
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/plus-1012449/episodes/data-i-rozp-len-m-sta-pom-ou-n-m-je-ochladit-data
Duration seconds: 1107

## Resource

Do Česka přišlo léto a zejména ve větších městech začíná období, kdy lidé úzkostlivě vyhledávají místa, kde by se mohli skrýt před sluncem, nebo se na chvíli ochladit. Kde lidé kvůli vysokým teplotám trpí nejvíce? Opravdu se situace s tropickými teplotami ve městech zhoršuje? A dělá s tím vedení měst vůbec něco? Na otázky Tomáše Piky odpovídá datový novinář Jan Cibulka.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/plus-1012449/episodes/data-i-rozp-len-m-sta-pom-ou-n-m-je-ochladit-data/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/plus-1012449/data-i-rozp-len-m-sta-pom-ou-n-m-je-ochladit-data.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.