# Systém dvou stran se v Británii zhroutil, popisuje Tomský

Page: https://stenobird.com/podcast/osobnost-plus-1157848/syst-m-dvou-stran-se-v-brit-nii-zhroutil-popisuje-tomsk
Text version: https://stenobird.com/podcast/osobnost-plus-1157848/syst-m-dvou-stran-se-v-brit-nii-zhroutil-popisuje-tomsk.md
Podcast: [Osobnost Plus](https://stenobird.com/podcast/osobnost-plus-1157848)
Published: 2026-05-23T09:10:00+00:00
Episode link: https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/episode/8686916b-edab-3ec7-8393-1cbe3688a885
Audio file: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/croaod.cz/download/ef78d396-d55c-4692-afb3-f279780e4ef4.mp3
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/osobnost-plus-1157848/episodes/syst-m-dvou-stran-se-v-brit-nii-zhroutil-popisuje-tomsk
Duration seconds: 1549

## Resource

Británie se mění před očima. Labouristé ztrácí dech, konzervativci tápou, Nigel Farage sílí a v průzkumech dokonce vede. „Systém dvou stran se teď zhroutil, to se v celých dějinách britské demokracie nikdy nestalo. Po 14 letech konzervativních vlád byli lidi tak naštvaní, že buď nešli k volbám, nebo volili naschvál druhou stranu,“ říká v Osobnosti Plus vydavatel, překladatel a konzervativec Alexander Tomský, který ve Velké Británii žil přes 20 let. Všechny díly podcastu Osobnost Plus můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz .

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/osobnost-plus-1157848/episodes/syst-m-dvou-stran-se-v-brit-nii-zhroutil-popisuje-tomsk/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/osobnost-plus-1157848/syst-m-dvou-stran-se-v-brit-nii-zhroutil-popisuje-tomsk.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.