# Hour 3: Two major law enforcement scandals expose massive gaps in oversight

Page: https://stenobird.com/podcast/newell-normand-2482167/hour-3-two-major-law-enforcement-scandals-expose-massive-gaps-in-oversight
Text version: https://stenobird.com/podcast/newell-normand-2482167/hour-3-two-major-law-enforcement-scandals-expose-massive-gaps-in-oversight.md
Podcast: [Newell Normand](https://stenobird.com/podcast/newell-normand-2482167)
Published: 2026-09-24T18:01:01+00:00
Episode link: https://player.amperwavepodcasting.com?feed-link=https%3A%2F%2Frss.amperwave.net%2Fv2%2Fepisode%2F8687421_2026-09-24-185221
Audio file: https://serve.castfire.com/audio/8687421/8687421_2026-09-24-185221.128.mp3?rssID=3856
Processing state: not_requested
JSON: https://stenobird.com/v1/public/podcasts/newell-normand-2482167/episodes/hour-3-two-major-law-enforcement-scandals-expose-massive-gaps-in-oversight
Duration seconds: 2350

## Resource

This hour, Newell is joined by Rafael Goyeneche, President of the Metropolitan Crime Commission, to discuss two major law enforcement scandals exposing massive gaps in oversight. One being "police job-hopping" officers, who exploit POST certification loopholes after terminations for sexual harassment, DUI, and misconduct. Another being an NOPD officer, Brandon Coleman, arrested for $111,000 in overtime fraud, reportedly authorized over 100,000 traffic camera violations to cover his tracks.

## Actions

- request_transcript: `POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/newell-normand-2482167/episodes/hour-3-two-major-law-enforcement-scandals-expose-massive-gaps-in-oversight/transcription-requests` — Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.
- read_markdown: `GET https://stenobird.com/podcast/newell-normand-2482167/hour-3-two-major-law-enforcement-scandals-expose-massive-gaps-in-oversight.md` — Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.

A page view does not enqueue transcription. Agents should invoke `request_transcript` explicitly when they need this episode processed.

## Transcript

Full transcripts are not published on public pages unless there is a clear rights basis.